Operation Manual

Español
Português
5
Sp/Po
Cortes de energia .............................................................. 29
Gravar uma faixa a partir de uma fonte .............................. 30
Gravar todas as faixas a partir de uma fonte ....................... 32
Gravar e finalizar automaticamente um CD ....................... 34
Gravação manual.................................................................. 36
Definir o nível de gravação digital........................................ 38
Definir o nível de gravação analógica .................................. 40
Definir o balanço................................................................... 41
Finalizar um CD .................................................................... 42
5 Funções de reprodução adicionais
Programar a ordem das faixas ............................................. 44
Apagar a lista de reprodução............................................ 45
Apagar uma faixa da lista de reprodução ....................... 45
Verificar o conteúdo da lista de reprodução .................... 45
Substituir uma faixa da lista de reprodução ................... 45
Reproduzir faixas aleatoriamente ........................................ 46
Repetir faixas ......................................................................... 46
Aumentar e diminuir progressivamente o volume do som . 47
Reproduzir um CD com ID de avanço.................................. 47
Ignorar faixas indesejáveis ................................................... 48
Definir ID de avanço ........................................................ 48
Apagar ID de avanço ........................................................ 49
6 Funções de gravação adicionais
Utilizar o CD de texto ............................................................ 50
Editar texto de CD............................................................. 52
Copiar nomes de faixas para outras faixas .......................... 53
Numerar faixas automaticamente ....................................... 54
Numerar faixas manualmente ............................................. 55
Iniciar faixas em incrementos de tempo .........................................
56
Gravar aumentos e diminuições progressivos do volume do som..
56
Definir o volume do som....................................................... 56
Gravar um aumento progressivo do volume do som ........... 57
Gravar uma diminuição progressiva do volume do som..... 57
Gravar secções em branco..................................................... 57
Verificar o final de um CD..................................................... 58
Monitorizar uma fonte.......................................................... 59
Verificar a protecção de cópia digital .................................... 60
Apagar um CD-RW ................................................................ 60
Quando colocar um CD não finalizado........................... 61
Quando colocar um CD finalizado .................................. 62
Reiniciar um CD .............................................................. 62
7 Informações suplementares
Compreender as mensagens do visor.................................... 67
Resolução de problemas ....................................................... 68
Ver as mensagens relacionadas com a reprodução ......... 68
Ver as mensagens relacionadas com a gravação ............ 69
Especificações ........................................................................ 71
Índice
1 Antes de iniciar
Verificar o conteúdo da caixa.................................................. 6
Utilizar este manual ................................................................ 6
Colocar as pilhas no telecomando.......................................... 6
Sugestões sobre a instalação ................................................... 7
Evitar problemas de condensação ..................................... 7
Cuidados e manutenção ......................................................... 8
Limpar as superfícies externas ........................................... 8
Mover o aparelho................................................................ 8
Guardar o cabo óptico........................................................ 8
Manusear CD ...................................................................... 8
Guardar CD......................................................................... 9
CD a evitar .......................................................................... 9
Produtos de limpeza das lentes dos CD.............................. 9
Acerca dos CD, CD-R e CD-RW.............................................. 10
CD de reprodução ............................................................. 10
CD graváveis ..................................................................... 10
CD regraváveis .................................................................. 10
CD de consumo ................................................................ 10
Gravar material protegido pelos direitos de autor........... 11
Gravar e finalizar CD ....................................................... 12
2 Ligar
Ligar o aparelho para gravação e reprodução digital.......... 13
Acerca das fichas tipo jack ópticas e coaxiais.................. 13
Utilizar as entradas digitais ............................................. 14
Utilizar as saídas digitais ................................................. 14
Componentes compatíveis com a função
de texto do CD.............................................................. 14
Ligar o aparelho para gravação e reprodução analógica .... 15
Ligar outros componentes Î Pioneer ........................... 15
3 Controlos e Visores
Painel frontal ........................................................................ 16
Telecomando ......................................................................... 18
Visor ....................................................................................... 20
4 Como começar
Ligar o aparelho pela primeira vez....................................... 22
Seleccionar faixas directamente ........................................... 24
Utilizar as funções dos menus .............................................. 24
Mostrar as informações de texto do CD ................................ 25
Mostrar informações do CD .................................................. 26
Introdução à gravação de CD ............................................... 27
Restrições da gravação digital ......................................... 27
Modos de gravação ........................................................... 28
Informações diversas ........................................................ 28
Gravação digital a partir do DAT ..................................... 29
Interrupções do sinal digital ............................................ 29
5
Po