Operation Manual

48
Sp/Po
6 Funciones de grabación adicionales
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
24
2
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1
¡
8
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
I
NPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO /
MANUAL
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
4
¢
2
2
2
Salto de canciones
no deseadas
Aunque en un disco CD-R no pueden borrarse
pistas, puede establecer lo que se denomina
“identificadores de salto”.
Estos indican al reproductor de CD (aunque no
todos reconocen los identificadores de salto) que
no reproduzca una determinada pista y pase a la
pista siguiente.
También puede establecer identificadores
de salto en los discos CD-RW, aunque
probablemente es una función poco útil,
ya que si comete algún error durante la
grabación de una pista, puede borrarla.
Si comete algún error al configurar un
identificador de salto, puede borrarlo, pero
tenga cuidado: puede establecer hasta 21
identificadores de salto por disco, pero si
los establece y los borra repetidamente, se
reducirá este número.
Configuración de ID de salto
1 Presione SKIP ID SET durante el
proceso de reproducción (o
reproducción interrumpida
temporalmente) de la pista que
desee saltar.
Si no queda espacio en el disco para grabar otro
ID de salto, en la pantalla aparecerá el mensaje
FULL (COMPLETO).
2 En la pantalla se pedirá su
confirmación.
Presione otra vez SKIP ID SET para
confirmar la operación. Para cancelar la
operación, presione el botón SKIP ID
CLEAR
o 3 (6).
• Utilice los botones 4 y ¢ o el
selector para saltar otras pistas que no
tengan establecido ningún ID de salto.
Cuando se presiona SKIP ID SET, sólo
tiene efecto en la pista que se está
reproduciendo en ese momento.
• Si no queda espacio en el disco para grabar
un ID de salto, en la pantalla aparecerá el
mensaje SKIP FULL (lleno).
3 Para establecer los demás
identificadores de salto, repita
los pasos 1 y 2.
4 Cuando termine, pare el disco y
presione OPEN/CLOSE 0.
Hasta que se expulse el disco, el grabador
guarda la información sobre los
identificadores de salto en su memoria. Al
presionar el botón 0, el grabador escribe
la información sobre los identificadores de
salto en el disco.
Ignorar faixas
indesejáveis
Apesar de não poder apagar as faixas de
um CD-R, pode definir as ID de avanço.
Estas dizem a um leitor de CD (nem todos
reconhecem as ID de avanço) para não
reproduzir uma faixa específica e avançar
para a faixa seguinte.
Pode também definir ID de avanço nos
CD-RW, apesar de ser uma função menos
útil visto que é possível eliminar a última
faixa se cometer um erro durante a
gravação.
Se cometer um erro durante a definição de
uma ID de avanço, pode apagá-la, mas
tenha cuidado: pode configurar até 21 ID
de avanço por CD, mas a definição e a
eliminação de ID de avanço reduzirá este
número.
Definir ID de avanço
1 Prima SKIP ID SET durante a
reprodução (ou a reprodução
parada) da faixa que pretende
ignorar.
Se não houver espaço livre no CD para
gravar outra ID de avanço, o visor mostra
a mensagem FULL.
2 O visor pede para confirmar.
Prima novamente SKIP ID SET para
confirmar. Para cancelar, prima SKIP ID
CLEAR
ou 3 (6).
• Utilize as teclas 4 e ¢/marcador
para ignorar as outras faixas que não
tenham ID de avanço definidas.
Quando premir SKIP ID SET, este
comando é para a faixa em
reprodução.
• Se não houver espaço livre no CD para
apagar uma ID de avanço, o visor
mostra a mensagem SKIP FULL.
3 Repita os passos 1 e 2 para
definir ID de avanço.
4 Quando terminar, pare o CD e
prima OPEN/CLOSE 0.
O gravador armazena as informações das
ID de avanço na memória até ejectar o CD.
Se premir 0, o gravador escreve as
informações de ID de avanço no CD.