Operation Manual

47
Sp/Po
5 Funções de reprodução adicionais
Español
Português
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1
¡
8
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
I
NPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO /
MANUAL
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
2
O1 O1 OO:OO
SKIP ON
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1
¡
8
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
I
NPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO /
MANUAL
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
FADER
Aumento y
disminución gradual
del volumen
Utilice esta función para disminuir
gradualmente el volumen y detener
temporalmente la reproducción, o bien
para incrementar gradualmente el
volumen cuando continúe la
reproducción. También puede establecer la
duración del proceso de aumento o
disminución del volumen (Consulte el
apartado Ajuste de la duración de la
disminución gradual del volumen en la
página 56.)
Nota: Solamente pueden oírse los
aumentos o disminuciones de volumen a
través de las salidas analógicas.
1 Presione FADER durante la reproducción
para detener temporalmente el disco.
El indicador “fader” parpadeará en la
pantalla y el volumen se reducirá
gradualmente hasta cero. El reproductor
hará una pausa en la reproducción.
2 Presione FADER para continuar
con la reproducción del disco.
El indicador “fader” parpadeará en la
pantalla y el volumen comenzará a
aumentar gradualmente.
Reproducción de
un disco con ID
de Salto
Si no está seguro si un disco tiene
programados identificadores de salto,
busque el indicador SKIP ON en la
pantalla cuando inserte el disco—se
iluminará automáticamente si hay uno o
más identificadores de salto.
1 Inserte un disco.
El indicador SKIP ON se iluminará si hay
algún ID de salto en el disco. Esto significa
que no se reproducirán las pistas marcadas
con un ID de salto.
2 Presione SKIP PLAY para activar o desactivar esta
función y, a continuación, presione el botón 3
(6 en el panel delantero).
Si desactiva la función skip play, el
reproductor ignorará todos los
identificadores de salto y reproducirá todas
las pistas del disco.
• Si no hay ningún ID de salto en el
disco en la primera posición, el botón
SKIP PLAY no tiene efecto.
El indicador SKIP ON se
iluminará si hay algún ID
de salto en el disco.
Reproduzir um CD
com ID de avanço
Se não souber se o CD tem ID de avanço
programadas, consulte o visor SKIP ON no
visor quando colocar um CD. Acende-se
automaticamente se houver um ou mais CD.
1 Coloque um CD.
O indicador SKIP ON acende-se se houver
uma ID de avanço no CD. Isto significa
que o leitor não reproduzirá as faixas
marcadas com ID de avanço.
2 Prima SKIP PLAY para activar/
desactivar o avanço de
reprodução e, em seguida,
prima 3 (6 no painel fron-
tal).
Quando desactivar o avanço de
reprodução, o leitor ignora as ID de
avanço e reproduz todas as faixas do CD.
• Se não houver ID de avanço no CD, o
botão SKIP PLAY não funciona.
Aumentar e diminuir
progressivamente o
volume do som
Utilize a função Fader para diminuir o
volume progressivamente e parar a
reprodução ou aumentar o volume
quando retomar a reprodução. Pode
também definir a duração do aumento ou
diminuição progressivo do som (Ver
Definir o volume do som na página 56)
Nota: Só pode ouvir o aumento ou
diminuição progressivo do som através das
saídas analógicas.
1 Prima FADER durante a
reprodução para parar o CD.
O indicador Fader pisca no visor e o
volume vai para zero. O leitor pára a
reprodução.
2 Prima FADER para retomar a
reprodução de um CD parado.
O indicador Fader pisca no visor e o
volume começa a aumentar.
O indicador SKIP ON
acende-se, se houver ID
de avanço no CD.