Operation Manual

44
Sp/Po
5 Funciones de reproducción adicionales
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
3
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
2
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1
¡
8
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
I
NPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO /
MANUAL
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
1
2
2
3
PGM
ABC
2
TUV
8
>10
PGM
ABC
2
TUV
8
>10
Programación del
orden de las
canciones
Programar el orden de las pistas significa indicar
con precisión al reproductor qué pistas y en qué
orden deben reproducirse. Puede programarse
una lista de hasta 24 pistas, pudiendo reproducir
las pistas más de una vez si lo desea.
La lista de reproducción que programe, se
aplicará únicamente al disco que esté en la
pantalla en ese momento: en cuanto se
expulse el disco, se perderá la lista.
1 Asegúrese de que el reproductor
está parado y, a continuación,
presione PROGRAM.
El indicador PGM se encenderá y en la
pantalla se pedirá que introduzca la
primera pista en el programa:
2 Introduzca los números de pista
en el orden en que desee que se
reproduzcan.
Existen tres métodos para introducir
números de pista:
• Mediante el uso de los
botones de número
Para las pistas 1 a 10, utilice el botón
del número correspondiente.
Para las pistas por encima de 10,
presione el botón >10 y, a
continuación, introduzca el número de
pista. Por ejemplo, para seleccionar la
pista 28:
• Mediante el uso de los
botones de salto de pista
Utilice los botones 4 y ¢ para
seleccionar una pista; presione
PROGRAM para introducirla en la
lista de reproducción.
• Mediante el uso del selector
Gire el selector para seleccionar una
pista; púlselo para introducirla en la
lista de reproducción.
3 Presione el botón 3 (6 en el
panel delantero) para iniciar el
proceso de reproducción.
Si desea introducir otra canción una vez
iniciada la reproducción, debe presionar
PROGRAM.
Programar a ordem
das faixas
A programação da ordem das faixas
significa que tem de seleccionar as faixas e
a sua ordem de reprodução. Pode
programar uma lista de reprodução até 24
faixas, reproduzindo as faixas mais do que
uma vez se quiser.
A lista de reprodução programada aplica-
se apenas ao CD colocado no leitor: assim
que ejectar esse CD, a lista de reprodução
deixa de existir.
1 Certifique-se de que o gravador
está parado e, em seguida,
prima PROGRAM.
O indicador PGM acende-se e o visor pede
para introduzir a primeira faixa no
programa:
2 Introduza os números das faixas
pela ordem de reprodução
pretendida.
Existem três formas de introduzir os
números das faixas:
• Utilizar as teclas numéricas
Para números de faixa de 1 a 10,
utilize a tecla numérica
correspondente.
Para números de faixas superiores a
10, prima a tecla >10 e, em seguida,
introduza o número de faixa. Por
exemplo, para seleccionar a faixa 28:
• Utilizar as teclas de avanço de
faixas
Utilize as teclas 4 e ¢ para
seleccionar uma faixa e prima
PROGRAM para a introduzir na lista
de reprodução.
• Utilizar o marcador
Rode o marcador para seleccionar
uma faixa e prima o marcador para a
introduzir na lista de reprodução.
3 Prima 3 (6 no painel de
controlo) para iniciar a
reprodução.
Tem de premir PROGRAM, se quiser
introduzir outra faixa depois de iniciar a
reprodução.
A medida que programe las
pistas, en la pantalla se
mostrará el tiempo total de
duración del programa.
O tempo de
funcionamento total
aparece aqui à medida
que programa faixas.