Operation Manual

43
Sp/Po
4 Como começar
Español
Português
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
3
3 Presione el botón 8 (6 en el
panel delantero) para iniciar el
proceso de finalización.
El proceso de finalización dura
aproximadamente dos minutos; verá el
tiempo que queda en la pantalla. El
grabador se parará cuando finalice el
proceso de acabado.
En un CD-R, el indicador CD-R cambiará
por CD.
Si es un CD-RW, el indicador “finalize” se
iluminará en la pantalla.
Ninguno de los controles del grabador o
del mando a distancia tienen ningún
efecto durante el proceso de finalización.
No obstante, si el grabador no ha
finalizado el proceso de acabado del disco
en 10 minutos, puede cancelar la
operación presionando 7, Si lo hace, el
disco no podrá reproducirse en un aparato
normal.
3 Prima 8 (6 no painel de
controlo) para iniciar a
finalização.
A finalização demora cerca de dois
minutos. Verá quanto tempo falta no visor.
O leitor pára quando terminar.
Para um CD-R, o indicador CD-R muda
para CD.
Para um CD-RW, o indicador de
finalização acende-se no visor.
Nenhum dos controlos do leitor ou
telecomando funciona durante a
finalização. Prima 7, se o gravador não
efectuar a finalização do CD em 10
minutos. Se efectuar este procedimento, o
CD não será reproduzível num leitor de CD
normal.