Operation Manual

41
Sp/Po
4 Como começar
Español
Português
◊ÛB
-
>?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
AUTO
MANUAL
AUTO
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
TIME
FINALIZEERASE
SCROLL
2
1
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
4,6
5
4,6
3
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1
¡
8
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
I
NPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO /
MANUAL
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
5
3
2
Ajuste del
compensador
Puede incrementar el volumen relativo del
canal derecho o izquierdo tanto para el
proceso de grabación como de
reproducción. Sin embargo, normalmente
no es necesario cambiar la compensación
de una fuente grabada comercialmente.
1 Presione el botón INPUT
SELECTOR para elegir una
entrada.
Si se presiona INPUT SELECTOR se
cambiará la entrada activa:
Analógica - Óptica - Coaxial
En la pantalla del grabador se indicará la
entrada actual.
2 Asegúrese de que el grabador está
parado y, a continuación, presione
RECORD ¶ ( ¶ REC en el mando a
distancia).
El grabador hará una pausa en la
grabación. (También puede presionar
MONITOR.)
3 Presione MENU/DELETE.
4 Gire el selector hasta que
aparezca BALANCE
(EQUILIBRAR) en la pantalla y,
a continuación, presione
ENTER.
5 Ajuste la compensación
utilizando los botones REC
BALANCE (1 y ¡) en el
panel delantero.
• Si se presiona el selector (ENTER) y se
mantiene durante tres segundos, se
reajustará en la posición central.
6 Presione el selector (ENTER)
para confirmar el equilibrio.
Definir o balanço
Pode aumentar o volume relativo do canal
direito ou esquerdo para gravação e
reprodução. No entanto, não é necessário
geralmente alterar o balanço de uma fonte
gravada comercialmente.
1 Prima INPUT SELECTOR para
seleccionar uma entrada.
Se premir várias vezes INPUT SELECTOR,
comuta a entrada activa:
Analógica - Óptica - Coaxial
O visor do gravador indica a entrada
actual.
2 Certifique-se de que o gravador
está parado e, em seguida,
prima RECORD ¶ ( ¶ REC no
telecomando).
O gravador vai para pausa de gravação
(Pode também premir MONITOR).
3 Prima MENU/DELETE.
4 Rode o marcador até BALANCE
aparecer no visor e, em
seguida, prima ENTER.
5 Ajuste o balanço com as teclas
REC BALANCE (1 e ¡) no
painel frontal.
• Ao premir sem soltar o marcador
(ENTER) durante 3 segundos reinicia
para a posição central.
6 Prima o marcador (ENTER)
para confirmar o equilíbrio.