Operation Manual

40
Sp/Po
4 Iniciación
ANALOG
REC LEVEL
◊ÛB
-
>?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
AUTO
MANUAL
AUTO
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
TIME
FINALIZEERASE
SCROLL
2
1
50 32 18 12 6 2 0 OVER
Ajuste del nivel de
grabación analógica
Comparada con la de una cinta analógica,
la distorsión que se produce por saturación
de un CD es mucho menos tolerable y algo
que definitivamente querrá evitar.
Lo deseable es un nivel en que el sonido
máximo del material fuente se grabe en el
CD a un nivel justo por debajo del punto
en que se sature el disco (lo que produciría
un zumbido desagradable).
1 Presione el botón INPUT
SELECTOR para elegir la
entrada analógica.
Si se presiona INPUT SELECTOR
repetidamente se cambiará la entrada
activa:
Analógica - Óptica - Coaxial
En la pantalla del grabador se indicará la
entrada actual.
2 Asegúrese de que el grabador está
parado y, a continuación, presione
RECORD ¶
(¶ REC en el mando a distancia).
El grabador pasará a modo de pausa en
grabación. (También puede presionar
MONITOR.)
3 Ponga en funcionamiento la
unidad fuente.
4 Ajuste el nivel de grabación
utilizando el control ANALOG
REC LEVEL.
¡No deje que el nivel de grabación
alcance el indicador rojo OVER!
El nivel de grabación máximo
debe estar en esta área.
Cuando tenga el nivel de grabación que
desea, pare la unidad fuente.
Definir o nível de
gravação digital
Comparada com a cassete analógica, a
distorção obtida na sobrecarga de um CD é
muito menos tolerável e é algo que deve
evitar.
O objectivo é um nível onde o som mais
alto do material original é gravado no CD
a um nível abaixo do ponto de sobrecarga
(onde produz uma distorção desagradável
e imprecisa).
1 Prima INPUT SELECTOR para
seleccionar a entrada analógica.
Se premir várias vezes INPUT SELECTOR,
comuta a entrada activa:
Analógica - Óptica - Coaxial
O visor do gravador indica a entrada
actual.
2 Certifique-se de que o gravador
está parado e, em seguida,
prima RECORD ¶ ( ¶ REC no
telecomando).
O gravador introduz a pausa de gravação.
(Pode também premir MONITOR.)
3 Inicie a reprodução da fonte.
4 Ajuste o nível de gravação com
o controlo ANALOG REC
LEVEL.
Não permita que o nível de
gravação atinja o indicador vermelho
OVER!
O nível de gravação máximo
deve estar nesta área.
Quando estiver contente com o nível de
gravação, pare a fonte.
50 32 18 12 6 2 0 OVER
42
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1
¡
8
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
I
NPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO /
MANUAL
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
2
1