Operation Manual

34
Sp/Po
4 Iniciación
SYNC–1
SYNC-1
SYNC–ALL
SYNC
SYNC–FINAL
SYNC
CD-R
CD-R
CD-R
O1 O1 OO:OO
FINALIZE
CD-R
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
1
3
◊ÛB
-
>?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
AUTO
MANUAL
AUTO
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
TIME
FINALIZEERASE
SCROLL
2
Sincronizar una
pista
Sincronizar todas las pistas
Sincronizar todas las pistas
con finalización
Pausa en grabación (sin sinc.)
Grabación y
finalización
automática de un
disco
Ésta es una variante del método de
grabación sincronizando todas las pistas,
que se ha descrito en la página anterior.
Una vez grabadas todas las pistas del
material fuente, el grabador finalizará
automáticamente el disco. También puede
copiar digitalmente texto de CD siempre
que no esté protegido contra copia por el
fabricante, el disco que desea copiar no
esté en modo de reproducción programada
y utilice un CD-R virgen.
1 Inserte un disco CD-R o CD-RW.
Compruebe la pantalla para asegurarse de
que hay suficiente espacio en el disco para
lo que desea grabar.
2 Presione el botón INPUT
SELECTOR para elegir una
entrada.
Si se presiona INPUT SELECTOR se
cambiará la entrada activa:
Analógica - Óptica - Coaxial
En la pantalla se indicará la entrada actual.
3 Asegúrese de que la unidad
fuente no está reproduciendo y,
a continuación, presione tres
veces SYNCHRO.
Presione repetidamente SYNCHRO para
cambiar el modo de grabación:
¡El proceso de grabación sincronizada no
funcionará si la unidad fuente ya está
reproduciendo!
El grabador pasará a modo de pausa en
grabación y los indicadores SYNC y
FINALIZE comenzarán a parpadear.
Sincronização de
1 faixa
Sincronização de todas as
faixas
Sincronização de todas as faixas
sem finalização
Pausa de gravação
(sem sincronização)
Gravar e finalizar
automaticamente
um CD
Esta é uma variação da gravação
sincronizada de todas as faixas
apresentada na página anterior. Depois de
gravar todas as faixas do material original,
o gravador finaliza automaticamente o
CD. Pode também copiar texto de CD
digitalmente desde que não esteja
protegido contra cópia pelo fabricante, o
CD que pretende copiar não esteja no
modo de reprodução de programas ou
utilize um CD-R virgem.
1 Coloque um CD-R ou CD-RW.
Consulte o visor para verificar se existe
espaço suficiente no CD para gravar o
material pretendido.
2 Prima INPUT SELECTOR para
seleccionar uma entrada.
Se premir várias vezes INPUT SELECTOR,
comuta a entrada activa:
Analógica - Óptica - Coaxial
O visor indica a entrada actual.
3 Certifique-se de que a fonte
está parada e, em seguida,
prima três vezes SYNCHRO.
Prima várias vezes SYNCHRO para alterar
o modo de gravação:
A gravação sincronizada não funciona, se
a fonte já estiver a ser reproduzida!
O gravador vai para a pausa de gravação
sincronizada e os indicadores SYNC e
FINALIZE começam a piscar.
SYNC–1
SYNC-1
SYNC–ALL
SYNC
SYNC–FINAL
SYNC
CD-R
CD-R
CD-R
O1 O1 OO:OO
FINALIZE
CD-R
SYNC–FINAL
SYNC
CD-R
FINALIZE
SYNC–FINAL
SYNC
CD-R
FINALIZE