Operation Manual

30
Sp/Po
4 Iniciación
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
◊ÛB
-
>?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
AUTO
MANUAL
AUTO
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
TIME
FINALIZEERASE
SCROLL
1
2
3
6
SYNC–1
SYNC-1
SYNC–ALL
SYNC
SYNC–FINAL
SYNC
CD-R
CD-R
CD-R
O1 O1 OO:OO
FINALIZE
CD-R
Sincronizar una
pista
Sincronizar todas
las pistas
Sincronizar todas las pistas con
finalizalión
Pausa en grabación (sin sinc.)
Grabación de una
canción de una
fuente
Si desea grabar una única pista, o bien
algunas pistas seleccionadas, de una
fuente digital (CD, MD, DCC o DAT) o
analógica, el grabador puede iniciarse y
detenerse automáticamente. En la
grabación digital no hay que preocuparse
de los niveles de grabación—obtendrá
una copia digital perfecta del original (si
desea cambiar el nivel de grabación
digital, consulte las páginas 38-39).
Si está grabando desde una fuente
analógica ruidosa, por ejemplo un disco de
vinilo, o bien de una fuente con silencios
prolongados, puede que el grabador no
reconozca el final de la pista. En este caso,
se recomienda el proceso de grabación
manual (consulte las páginas 36-37).
1 Inserte un disco CD-R o CD-RW.
Compruebe la pantalla para asegurarse de
que hay suficiente espacio en el disco para
lo que desea grabar.
2 Presione el botón INPUT
SELECTOR para elegir una
entrada.
Si se presiona repetidamente INPUT
SELECTOR
se cambiará la entrada activa:
Analógica - Óptica - Coaxial
En la pantalla del grabador se indicará la
entrada actual.
3 Asegúrese de que la unidad
fuente no está reproduciendo y,
a continuación, presione
SYNCHRO.
Presione repetidamente SYNCHRO para
cambiar el modo de grabación:
Gravar uma faixa a
partir de uma fonte
Se quiser gravar apenas uma faixa ou
algumas faixas seleccionadas a partir de
uma fonte digital (CD, MD, DCC ou DAT)
ou analógica, o gravador pode começar e
parar automaticamente. Não tem de se
preocupar com os níveis de gravação na
gravação digital. Obterá uma cópia digital
perfeita do original (se quiser alterar o
nível de gravação digital, consultar
páginas 38-39).
Se gravar a partir de uma fonte analógica
ruidosa, como um disco de vinil, ou de
uma fonte com secções silenciosas, o
gravador pode não reconhecer o fim da
faixa. Neste caso, recomendamos a
utilização da gravação manual (consultar
páginas 36-37).
1 Coloque um CD-R ou CD-RW.
Consulte o visor para verificar se existe
espaço suficiente em disco para o material
que pretende gravar.
2 Prima INPUT SELECTOR para
seleccionar uma entrada.
Se premir várias vezes INPUT SELECTOR,
comuta a entrada activa:
Analógica - Óptica - Coaxial
O visor do gravador indica a entrada
actual.
3 Certifique-se de que a fonte
está parada e, em seguida,
prima SYNCHRO.
Prima várias vezes SYNCHRO para alterar
o modo de gravação:
Sincronização
de 1 faixa
Sincronização de
todas as faixas
Sincronização de todas as faixas
sem finalização
Pausa de gravação
(sem sincronização)
SYNC–1
SYNC-1
SYNC–ALL
SYNC
SYNC–FINAL
SYNC
CD-R
CD-R
CD-R
O1 O1 OO:OO
FINALIZE
CD-R