Operation Manual

23
Sp/Po
4 Como começar
Español
Português
DIGITAL
REC LEVEL
5
8
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
8
7105,6
(Presione para ENTER
(ACCEDER))
8
7
9
6
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1
¡
8
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
I
NPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO /
MANUAL
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
10
8
7
5,6
9
• Presionar 3 (6 en el panel
delantero) también se cerrará la bandeja
portadiscos (pero no se mostrará la
visualización anterior).
Si el disco contiene texto de CD, el indicador
CD TEXT se iluminará y en la pantalla irá
apareciendo el título completo del disco. Los
12 primeros caracteres del título
permanecerán en la pantalla, como se
muestra en la siguiente figura:
Puede cambiar la información de la pantalla
de texto de CD presionando el botón
DISPLAY/CHARA.
Si desea información adicional sobre la
visualización del texto de CD, consulte la página 25.
Si presiona el botón TIME podrá alternar
entre la información sobre el tiempo de disco
y de pista.
Si desea información adicional sobre la
visualización del tiempo, consulte la página 26.
5 Presione el botón 3 para iniciar
la reproducción del disco.
Si se presiona el botón 6 o el selector
en el panel delantero también comenzará
la reproducción.
6 Para detener temporalmente la
reproducción, presione 8 (ó 6
otra vez).
Para continuar con la reproducción,
presione otra vez el botón 8 ó 3 (6).
El grabador hará una pausa máxima de
10 minutos; a continuación, se parará.
7 Para avanzar o retroceder
rápidamente, presione y sostenga
el botón 1 o ¡.
8 Para omitir pistas hacia
adelante o hacia atrás, presione
el botón 4 o ¢ (en el panel
delantero, gire el selector).
Si se presiona una vez el botón ¢ se pasará a
la siguiente pista del disco. Si se presiona más
veces se pasará a las pistas siguientes.
Si se presiona una vez el botón 4 se
retrocederá hasta el comienzo de la pista actual.
Si se presiona más veces, se retrocederá hasta el
comienzo de las pistas anteriores.
Puede utilizar el botón 4 o ¢
mientras el disco está detenido
temporalmente o si está parado. El
número de pista cambiará aunque el disco
esté detenido temporalmente o parado.
• Premir 3 (6 no painel frontal),
fecha também o tabuleiro de CD (mas
não aparecerá o visor acima).
Se o CD contiver informações do CD de texto, o
indicador CD TEXT acende-se e os títulos do
CD passam automaticamente pelo visor. Os
primeiros 12 caracteres do título do CD
permanecem como se mostra no visor abaixo:
Pode alternar os visores de informações do
texto do CD, premindo DISPLAY/CHARA.
Para mais informações sobre os visores do
texto do CD, consulte a página 25.
Premir TIME permite comutar para os
visores de informações de tempo da faixa e
do CD.
Para mais informações sobre os visores de
tempo, consulte a página 26.
5 Prima 3 para iniciar a
reprodução do CD.
Se premir 6 ou o marcador no painel
frontal, inicia também a reprodução.
6 Para parar a reprodução, prima
8 (ou 6 novamente).
Para retomar a reprodução, prima
novamente 8 ou 3 (6). O gravador
permanece em modo de espera 10 minutos
e, em seguida, pára.
7 Para avançar ou retroceder
rapidamente, prima sem soltar
1 ou ¡.
8 Para avançar ou retroceder para
outra faixa, prima 4 ou ¢
(no painel frontal, rode o
marcador).
Se premir ¢, avança para o início da faixa
seguinte. Prima mais vezes para avançar para as
faixas subsequentes.
Prima 4 para ir para o início da faixa
actual. Prima mais vezes para ir para o início
das faixas anteriores.
Pode também utilizar 4 ou ¢ enquanto
o CD está parado. O número de faixa muda
enquanto o CD permanece parado.
(Premir ENTER)
BEST CLASSIC
CD
CD TEXT
BEST CLASSIC
CD
CD TEXT