Operation Manual

21
Sp/Po
3 Controlos e Visores
Español
Português
30
30
7m
13 SKIP ON (SALTO ACTIVADO) (pág.47)
Se enciende para indicar que un disco contiene identificadores de
salto. Si se establecen o se eliminan identificadores de salto, la
palabra SKIP (SALTO) parpadea.
14 PGM (REPROD PROGR) (pág.44)
Se enciende cuando está activada la función de reproducción
programada.
15 RDM (REPROD ALEAT) (pág.46)
Se enciende cuando está activada la función de reproducción
aleatoria.
16 RPT / RPT-1 (REPET / REPET–1) (pág.46)
Se enciende cuando está activada la función de repetición de
reproducción.
17 Compensación del nivel de grabación
(pág.38,41,25)
Muestra el volumen de grabación digital. Si se ha cambiado
la compensación, el indicador (L o R) del canal de graves, se
enciende. Los números de canción se muestran en la pantalla
cuando se usa texto de CD.
18 Indicador OVER (SATUR) (pág.40)
Indica que la señal de entrada ha saturado el disco durante el
proceso de grabación.
19 Medidor del nivel de grabación (pág.30–40)
Muestra el nivel de entrada durante el proceso de grabación, o
el nivel registrado durante el proceso de reproducción.
20 ANALOG (ANALÓGICA) (pág.30–40,59)
Se enciende cuando se selecciona una señal analógica.
OPTICAL (ÓPTICA) (pág.30–40,59)
Se enciende cuando se selecciona una señal digital óptica.
COAXIAL (pág.30–40,59)
Se enciende cuando se selecciona una señal digital coaxial.
Cuando utilice el mando a distancia tenga en cuenta estas sugerencias:
• Asegúrese de que no se interponga ningún obstáculo entre el
mando a distancia y el sensor remoto en la unidad.
• Utilícelo dentro del rango y ángulo operativos, como se
muestra en el diagrama a la derecha.
• El funcionamiento mediante el mando a distancia puede no
ser fiable si la luz solar o la luz procedente de una lámpara
fluorescente se refleja intensamente sobre el sensor remoto de
la unidad.
• Los mandos a distancia de diferentes
aparatos pueden producir interferencias
entre sí. Evite el uso de mando a
distancia para el equipo instalado cerca
de esta unidad mientras esté utilizando el
PDR–609.
• Sustituya las pilas cuando note un
descenso en el rango operativo del mando
a distancia.
13 SKIP ON (p.47)
Acende-se para indicar que CD contém ID de avanço. Quando
definir ou apagar ID de avanço, a palavra SKIP pisca.
14 PGM (p.44)
Acende-se quando a reprodução de programas está activa.
15 RDM (p.46)
Acende-se quando a reprodução aleatória está activa.
16 RPT / RPT-1 (p.46)
Acende-se quando a reprodução de repetição está activa.
17 Equilíbrio do nível de gravação (p.38,41,25)
Mostra o volume de gravação digital. Se alterar o balanço, o
indicador (L ou R) do canal mais alto acende-se. Os números
das faixas são apresentados durante a utilização do texto de CD.
18 Indicador OVER (p.40)
Indica que o sinal de entrada sobrecarregou o CD durante a
gravação.
19 Medidor do nível de gravação (p.30–40)
Mostra o nível de entrada durante a gravação ou o nível
gravado durante a reprodução.
20 ANALOG (p.30–40,59)
Acende-se quando seleccionar a entrada analógica.
OPTICAL (p.30–40,59)
Acende-se quando seleccionar a entrada digital óptica
COAXIAL (p.30–40,59)
Acende-se quando seleccionar a entrada digital coaxial.
Tenha atenção aos seguintes pontos quando utilizar o telecomando:
• Certifique-se de que não há nenhum obstáculo entre o
telecomando e o sensor do aparelho.
• Utilize o telecomando no ângulo e alcance de funcionamento
como mostrado no diagrama do lado esquerdo.
• O funcionamento do telecomando pode tornar-se pouco
fiável, se os raios solares ou a iluminação artificial incidirem
no sensor remoto do aparelho.
• Os telecomandos de diferentes dispositivos
podem interferir uns com os outros. Evite
utilizar telecomandos para equipamento
localizado junto a esta unidade durante a
utilização do PDR-609.
• Substitua as pilhas quando sentir falhas
no alcance de funcionamento do
telecomando.