Operation Manual

20
Sp/Po
3 Controles y visualizaciones
TOTAL
REMAIN
TIME
DISC
TRACK
ARTST
FINALIZE
SYNC-1
AUTO TRK
MANU TRK
ANALOG
OPTICAL
COAXIAL
50 32 18 12 6 2 0
dB
OVER
TRK INDEX MIN SEC
VOL
FADER
SKIP ON
RPT-1
PGM
RDM
CD TEXT
CD-RW
312 456 7 8910
1112131415161719 1820
Pantalla
1 Indicadores de texto de CD(p.25)
DISC (DISCO) Se enciende cuando en la pantalla
aparece información sobre el disco.
TRACK (PISTA) Se enciende cuando en la pantalla
aparece información sobre las pistas.
ARTST (ARTISTA) Se enciende cuando en la pantalla
aparece información sobre el artista.
2 TOTAL / REMAIN / TIME (TIEMPO / TOTAL /
RESTANTE) (p.26)
Indica si el tiempo que se muestra en la pantalla es el tiempo
transcurrido, el tiempo restante o el tiempo total de un disco o
de una pista determinada.
3 Pantalla de mensajes y hora
4 FADER (ESFUMADO) (pág.47,57)
Parpadea durante un proceso de aumento o disminución
gradual de intensidad.
5 3 (pág.22–24) Se enciende durante la reproducción.
8 (pág.23,36,37) Se enciende durante una pausa en el
proceso de reproducción o grabación.
6 REC (GRAB) (pág.27–40,57)
Se enciende durante el proceso de grabación o una pausa
durante la grabación. El parpadeo de la pantalla indica un
proceso de grabación silenciosa.
7 CD TEXT (TEXTO DE CD) (pág.22–23,50–52)
Se enciende si el CD cargado en la unidad contiene texto de CD.
8 CD / CD–R / CD–RW (p.22)
Indica el tipo de disco cargado.
9 FINALIZE (FINALIZAR) (pág.34–35,42)
Se enciende si el disco CD-RW cargado se ha finalizado.
También parpadea durante un proceso de grabación con
finalización automática (pág.34–35,42)
10 SYNC / SYNC-1 (SINC / SINC-1) (pág.30–35)
Se enciende cuando el grabador está en modo de grabación
sincronizada automáticamente.
11 AUTO TRK (PISTA AUTO) (pág.54)
Se enciende cuando esta activada la función de numeración
automática de pistas durante el proceso de grabación.
12 MANU TRK (PISTA MANU) (pág.55)
Se enciende cuando esta activada la función de numeración
manual de pistas durante el proceso de grabación.
Visor
1 Indicadores do CD de texto(p.25)
DISC Acende-se quando aparecem informações do CD.
TRACK Acende-se quando aparecem informações da faixa.
ARTST Acende-se quando aparecem informações do artista.
2 TOTAL / REMAIN / TIME(p.26)
Indica o tempo decorrido, restante ou o tempo total para um
CD ou faixas individuais.
3 Visor de tempo/mensagens
4 FADER (p.47,57)
Pisca durante o aumento ou diminuição progressivo do
volume do som.
5 3 (p.22–24) Acende-se durante a reprodução.
8 (p.23,36,37) Acende-se durante a reprodução ou a
pausa de gravação.
6 REC (p.27–40,57)
Acende-se durante a gravação ou a pausa de gravação. O visor
a piscar indica uma gravação sem som.
7 CD TEXT (pág.22–23,50–52)
Acende-se se o CD actual contiver CD de texto.
8 CD / CD–R / CD–RW (p.22)
Indica o tipo de CD carregado actualmente.
9 FINALIZE (p.34–35,42)
Acende-se se o CD-RW carregado actualmente estiver
finalizado. Pisca também durante a gravação de finalização
automática (p.34–35,42)
10 SYNC / SYNC-1 (pág.30–35)
Acende-se quando o gravador estiver no modo de gravação de
sincronização automática.
11 AUTO TRK (p.54)
Acende-se quando a numeração de faixas automática está
ligada durante a gravação.
12 MANU TRK (p.55)
Acende-se quando a numeração de faixas manual está ligada
durante a gravação.