Operation Manual

2
Sp/Po
Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje
(73/23/CE, correcto por la 93/68/CE), Directivas EMC
(89/336/CE, correcto por la 92/31/CE y la 93/68/CE).
CLASS 1
LASER PRODUCT
Este produto cumpre com a Directiva de Voltagem
Baixa (73/23/CE, corregida por a 93/68/CE), Directives
EMC (89/336/CE, corregida por a 92/31/CE e a 93/68/
CE).
PRECAUCION
Este producto contiene un diodo de láser de
clase mayor que 1. Para no alterar la
seguridad, no retire ninguna de las
cubiertas ni intente acceder al interior de la
unidad.
Todo servicio deberá ser realizado por
personal técnico especializado.
Las suguientes etiquetas de precaución se
encuentran adgeridas en su Grabadora De
Discos Compactos.
Ubicación: En el panel trasero del Grabadora
De Discos Compactos.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR
INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO
EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA
HUMEDAD.
Gracias por la adquisición de este producto Pioneer.
Para saber cómo utilizar correctamente su modelo, lea
cuidadosamente este manual de instrucciones. Después de
haber finalizado su lectura, guárdelo en un lugar seguro para
futuras referencias.
En algunos países o regiones, la forma de la clavija de ali-
mentación y de la toma de corriente pueden ser diferentes a
la indicada en las ilustraciones explicatorias, sin embargo el
método de conexión y operación de la unidad es idéntico.
CLASS 1
LASER PRODUCT
ADVERTÊNCIA: A FIM DE EVITAR O PERIGO
DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA O
APARELHO À CHUVA OU HUMIDADE
PRECAUÇÃO
Este produto contém um diodo laser de
categoria acima de 1. Por motivos de
segurança, não remove qualquer tampa
e nem tentar ganhar acesso ao interior
do produto.
Deixar todos os serviços de manutenção
para profissionais qualificados.
A seguinte etiqueta de precaução aparece
no seu reprodutor de discos compactos.
Localização: parte posterior do reprodutor
de discos compactos
Obrigado por ter comprado este produto PIONEER.
Por favor leia com atenção o manual de instruções de modo
a saber como utilizar o seu aparelho correctamente. Depois
de ter terminado a leitura, guarde o manual num local
seguro para futuras consultas.
Em alguns países ou regiões, a forma da ficha ou das
tomadas de alimentação podem diferir daquelas
apresentadas nas figuras. No entanto, o método de ligação
e operação é o mesmo.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the user
to the presence of uninsulated "dangerous voltage"
within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
IMPORTANT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION