Operation Manual

19
Sp/Po
3 Controlos e Visores
Español
Português
15 SKIP PLAY (REPRODUCCIÓN CON SALTO) (pág.47)
Presiónelo para activar o desactivar la función de salto de pista.
16 SKIP ID SET (PROGRAMACIÓN DE ID DE SALTO) (pág.48)
Indica al reproductor que debe omitir una determinada pista en
la reproducción.
17 SKIP ID CLEAR (CANCELACIÓN DE ID DE
SALTO) (pág.49)
Borra el ajuste anterior.
18 SYNCHRO (SINCRONIZAR) (pág.30–35)
Presiónelo para iniciar la grabación cuando se detecte una
señal de entrada.
19 AUTO/MANUAL (pág.54–55)
Permite cambiar entre los procedimientos de numeración
manual y automática de pistas cuando se graba un disco.
20 Botones Number / Letter (pág.24,44,51)
Utilícelos para pasar directamente a determinados números
de pista para su reproducción, seleccionar números de pista
para editar o programar y para seleccionar letras cuando se
utilice el texto de CD.
21 NAME (NOMBRE) (pág.50–53)
Utilícelo para desplazarse por las opciones de denominación
del texto de CD
22 >10 (pág.24,44)
Utilícelo para seleccionar números de canción hasta 10.
23 ¢ (pág. 23)
Pulse este botón para avanzar canciones. También permite
realizar aquellas operaciones asignadas al botón de selección.
(Consulte la página 16).
24 Ø
Presiónelo para omitir puntos de índice hacia adelante.
25 NAME CLIP (pág.53)
Presiónelo para copiar el texto de CD actual en la memoria de
la unidad.
26 8 (pág.23,36–37)
Presiónelo para detener temporalmente el proceso de
reproducción o grabación.
27 CHECK (VERIFICACIÓN) (pág.45)
Presiónelo repetidamente para desplazarse por la lista de
reproducción programada.
28 CLEAR (BORRAR) (pág.45)
Presiónelo para borrar la última pista de una lista de
reproducción programada.
29 INPUT SELECTOR (SELECTOR DE ENTRADA)
(pág.30–40,59)
Permite seleccionar una entrada analógica, digital óptica o
digital coaxial.
15 SKIP PLAY (p.47)
Prima esta tecla para activar e desactivar o avanço de
reprodução.
16 SKIP ID SET (p.48)
Esta função faz com que o leitor ignore uma determinada
faixa na reprodução.
17 SKIP ID CLEAR (p.49)
Apaga a definição acima.
18 SYNCHRO (pp.30–35)
Prima esta tecla para iniciar a gravação no momento de
detecção de um sinal de entrada.
19 AUTO/MANUAL (p.54–55)
Comuta entre a numeração de faixas automática e manual
durante a gravação de um CD.
20 Teclas numéricas/alfabéticas (p.24,44,51)
Utilize estas teclas para ir directamente para a faixa a
reproduzir, seleccionar os números de faixas a editar /
programar e seleccionar letras quando utilizar o CD de texto.
21 NAME (p.50–53)
Utilize esta tecla para percorrer as opções de nome do CD de
texto.
22 >10 (p.24,44)
Utilize esta tecla para seleccionar números de faixas
superiores a 10.
23 ¢ (p.23)
Prima esta tecla para ignorar as faixas posteriores. Executa
também as operações atribuídas a rotação do marcador (ver
página 16).
24 Ø
Prima esta tecla para ignorar os pontos de indexação
seguintes.
25 NAME CLIP (p.53)
Prima esta tecla para copiar o CD de texto actual para a
memória do gravador.
26 8 (p.23,36–37)
Prima esta tecla para parar a reprodução ou a gravação.
27 CHECK (p.45)
Prima várias vezes esta tecla para percorrer a lista de
reprodução de programas.
28 CLEAR (p.45)
Prima esta tecla para apagar a última faixa numa lista de
reprodução programada.
29 INPUT SELECTOR (p.30–40,59)
Comuta entre as entradas analógicas, digitais ópticas e
digitais coaxiais.