Operation Manual

18
Sp/Po
3 Controles y visualizaciones
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1
¡
8
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
I
NPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO /
MANUAL
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Mando a distancia
1 • REC MUTE (pág.57)
Permite grabar una sección en blanco en
un disco (para espaciar las pistas, etc.)
2 ¶ REC (Grabación) (pág. 27–40)
Presiónelo para acceder al modo de pausa
en grabación.
3 TIME (TIEMPO) (pág.26)
Permite cambiar el modo de
visualización (tiempo de pista
transcurrido, tiempo de pista
restante, duración total de
reproducción del disco, etc.)
4 DISPLAY/CHARA
Presione este botón para cambiar los
modos de visualización (título del disco,
nombre del artista, título de la canción)
(pág. 25), así como entre caracteres en
mayúsculas o minúsculas cuando utilice
texto de CD (pág. 51).
5 SCROLL (DESPLAZAR) (pág.25)
Púlse este botón para desplazarse por
los nombres largos en el texto de CD.
6 MARK / 10/0
Pulse este botón para seleccionar
caracteres de símbolos cuando utilice texto de CD. Como tecla
numérica, representa el cero.
7 MENU/DELETE (MENÚ/BORRAR) (pág.24,38–
39,41,51,54,56)
Presiónelo para desplazarse por las opciones del menú de preferencias.
Presiónelo para borrar caracteres al editar el texto de CD.
8 4 (pág.23)
Pulse este botón para retroceder canciones. También permite
realizar aquellas operaciones asignadas al botón de selección.
(Consulte la página 16)
9 Control de reproducción (pág.22-24,30-37) /
ENTER
3 Presiónelo para reproducir o continuar reproduciendo un disco.
1 y ¡ Presiónelo y sosténgalo para avanzar rápidamente hacia
adelante o hacia atrás en la reproducción y para mover la posición del
cursor cuando utilice el texto de CD.
7 Presiónelo para detener el proceso de reproducción o grabación.
ENTER Permite confirmar la reproducción, la grabación, los ajustes
seleccionados en el menú (pág. 24) y los caracteres en el texto de CD ( pág. 51) .
10 ø
Presiónelo para omitir puntos de índice de retroceso.
11 RANDOM (ALEATORIO) (pág.46)
Presione este botón para iniciar el proceso de reproducción aleatoria.
12 REPEAT (REPETICIÓN) (pág.46)
Utilícelo para establecer el modo de repetición (de la pista
actual, de todo el disco, o bien para desactivar la repetición).
13 PROGRAM (PROGRAMA) (pág.44)
Utilícelo para programar el orden de reproducción de las pistas de un disco.
14 FADER (ESFUMADO) (pág.47,57)
Presiónelo para aumentar o disminuir gradualmente la
intensidad durante el proceso de reproducción o grabación.
7 MENU/DELETE(p.24,38–39,41,51,54,56)
Prima esta tecla para percorrer as opções do menu Preference.
Prima esta tecla para eliminar caracteres durante a edição do
CD de texto.
8 4 (p.23)
Prima esta tecla para ignorar faixas anteriores. Executa
também as operações atribuídas a rotação do marcador (ver
página 16).
9 Controlo de reprodução (p.22-24,30-37) /
ENTER
3 Prima esta tecla para reproduzir ou retomar a reprodução
de um CD.
1 e ¡ Prima sem soltar esta tecla para efectuar a
reprodução progressiva ou regressiva rápida e mover a posição
do cursor com o CD de texto.
7 Prima esta tecla para parar a reprodução ou a gravação.
ENTER Confirme a reprodução, gravação, definições de
menu (p.24) e caracteres no texto de CD (p.51).
10 ø
Prima esta tecla para ignorar os pontos de indexação
anteriores.
11 RANDOM (p.46)
Prima esta tecla para iniciar a reprodução aleatória.
12 REPEAT (p.46)
Utilize esta tecla para definir o modo de repetição (faixa
actual, CD ou desactivar a repetição).
13 PROGRAM (p.44)
Utilize esta tecla para programar a ordem de reprodução das
faixas de um CD.
14 FADER (p.47,57)
Prima esta tecla para aumentar ou diminuir
progressivamente o volume do som durante a reprodução ou
gravação.
Telecomando
1 • REC MUTE (p.57)
Grava uma secção em branco num
CD (para espaço entre faixas, etc).
2 ¶ REC (p.27–40)
Prima esta tecla para introduzir o
modo de pausa de gravação.
3 TIME (p.26)
Activa o modo do visor (tempo da
faixa decorrido, tempo da faixa
restante, tempo de reprodução total do
CD, etc).
4 DISPLAY/CHARA
Prima esta tecla para comutar entre
os modos do visor (título do CD, nome
do artista, título da faixa) (p.25) e
entre caracteres maiúsculos e
minúsulos enquanto utiliza o CD de
texto (p.51).
5 SCROLL (p.25)
Prima esta tecla para ver os nomes
longos no CD de texto.
6 MARK / 10/0
Prima esta tecla para seleccionar
símbolos quando utilizar texto de CD.
Representa o zero como tecla
numérica.