Operation Manual

16
Sp/Po
3
Controles y visualizaciones
◊ÛB
-
>?/
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
MONITOR
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
INPUT
SELECTOR
AUTO
MANUAL
AUTO
MANUAL
MENU/
DELETE
TRACK NO.
WRITE
TIME
FINALIZEERASE
SCROLL
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
12345 678910
11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 0 21 2 2 2 3 2 4
Panel delantero
1 Interruptor POWER (ENCENDIDO/
APAGADO) (pág.22)
Permite encender y apagar la unidad.
2 SCROLL (DESPLAZAR) (pág.25)
Pulse este botón para desplazarse por los nombres largos en el texto de CD.
3 TIME (TIEMPO) (pág.26)
Permite cambiar el modo de visualización (tiempo de pista
transcurrido, tiempo de pista restante, duración total de
reproducción del disco, etc.)
4 DISPLAY/CHARA (VISUALIZAR/
CARACTERES) (pág.25,51)
Presione este botón para cambiar los modos de visualización
(título del disco, nombre del artista, título de la canción)
(pág. 25), así como alternar entre caracteres en mayúsculas o
minúsculas cuando utilice texto de CD (pág. 51).
5 MONITOR (SUPERVISAR) (pág.39,41,59)
Presione este botón para supervisar la entrada seleccionada y
visualizar información de la fuente digital. Los indicadores
luminosos se encienden cuando se está supervisando.
6 OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) 0 (pág. 22)
Presione este botón para abrir o cerrar la bandeja portadiscos.
7 RECORD (GRABAR) (pág.27–40)
Presione este botón para acceder al modo de pausa en
grabación para ajustar los niveles de entrada, etc.
8 REC MUTE (GRAB SILENCIO) (pág.57)
Permite grabar una sección en blanco en un disco (para
espaciar las pistas, etc.)
9
DIGITAL REC LEVEL / (NIVEL GRAB DIGITAL)4 ¢
(Selector)
Gire el selector para: definir el nivel de grabación digital (pág.
38–39), omitir pistas (pág. 23), seleccionar opciones en el menú
(pág. 38–39,41,54,56), especificar los caracteres de texto en el
CD (pág. 51) y seleccionar pistas para borrar (pág. 61).
Presione el selector para: iniciar la reproducción (solamente
en modo de parada) (pág. 23), introducir números de
canción (durante la programación) (pág. 44), seleccionar
caracteres en texto de CD (pág. 51); confirme los ajustes del
menú (pág. 24).
Painel frontal
1 Interruptor POWER (p.22)
Liga e desliga o aparelho.
2 SCROLL (p.25)
Prima esta tecla para percorrer os nomes longos no CD de texto.
3 TIME (p.26)
Activa o modo do visor (tempo da faixa decorrido, tempo da
faixa restante, tempo de reprodução total do CD, etc).
4 DISPLAY/CHARA (p.25,51)
Prima esta tecla para comutar entre os modos do visor (título
do CD, nome do artista, título da faixa) (p.25) e entre
caracteres maiúsculos e minúsculos durante a utilização do
CD de texto (p.51).
5 MONITOR (p.39,41,59)
Prima esta tecla para monitorizar a entrada seleccionada e
ver as informações da fonte digital. O indicador fica aceso
durante a monitorização.
6 OPEN/CLOSE 0 (p.22)
Prima esta tecla para abrir ou fechar o compartimento de CD.
7 RECORD (p.27–40)
Prima esta tecla para introduzir o modo de pausa de gravação
para definir os níveis de entrada, etc.
8 REC MUTE (p.57)
Grava uma secção em branco num CD (para espaço entre faixas, etc).
9 DIGITAL REC LEVEL / 4 ¢ (Marcador)
Rode o marcador para: definir o nível de gravação digital
(p.38–39); ignorar faixas (p.23); seleccionar opções no menu
(p.38–39,41,54,56); percorrer os caracteres do CD de texto
(p.51); seleccionar as faixas para apagar (p.61).
Prima o marcador para: iniciar a reprodução (apenas no
modo de paragem) (p.23); introduzir números de faixas
(durante a programação) (p.44); seleccionar caracteres no
texto de CD (p.51); confirmar definições de menu (p.24).