Operation Manual

69
It
7 Altre informazioni
Deutsch Italiano
Messaggi sul display relativi alla registrazione
Nota: Nella seguente tabella, ** indica un numero di brano.
Se la registrazione digitale sincronizzata non funziona correttamente,
controllare quanto segue:
1. Interrompere la riproduzione della fonte, poi premere di nuovo il tasto DIGITAL SYNCHRO.
• Se si registra da un lettore CD portatile, ecc., accertarsi che sia disattivata la caratteristica di protezione dagli urti.
2. Avviare la riproduzione della fonte quando si vede che l’indicatore SYNCHRO comincia a lampeggiare.
3. Se nessuno dei precedenti tentativi risolve il problema, usare la registrazione manuale digitale.
• La registrazione digitale sincronizzata usa un segnale secondario contenuto nell’uscita digitale del lettore fonte. La
registrazione digitale sincronizzata non funziona quando si registra dai seguenti dispositivi:
• Lettori CD la cui uscita digitale non include un segnale secondario
• Lettori CD, MD o DVD portatili che non forniscono un segnale digitale d’uscita quando sono fermi.
yalpsiD esuaC oidemiR
YPOCt'naC
elatigidaipocanuèossergni’delangeslI
.SMCSametsisadattetorp
.icigolanaissergniilgosrevarttaetnofalerartsigeR
CNYSt'naC
etnaslupliotumerpèodnauqerapmocotseuQ
ORHCNYS otatsopmièerottelesliertnem
atanoizelesetnofale,elatigidossergninuus
o,CCD,DM,DCemocatuicsonocireneivnon
.TAD
osrevarttaerartsigero,elaunamodomnietnofalerartsigeR
.ocigolanaossergni’l
NID
KCOLNU
.attorretniatatsèelatigidetnofaL
nonotamrofnuaho,oiduaènonetnofaL
.serep(elibitapmoc
.)MOR-DC
otagellocaiselatigidossergni’dovacliehcerallortnoC
aisetnoferottelledenoizatnemila’lehceetnematterroc
.atiresni
.eralogeroiduaopitidaisetnofalehcerallortnoC
KCEHC
?TUPNI
odnauqodnecudorpiràigavatsetnoferottellI
otsatliotumerpotatsè LATIGID
ORHCNYS .
otazzilausivèopodotibuS.etnoferottellieramreF 1-CNYS
o LLA-CNYS idasuapodomniatropiserotartsigerlie,
.atazzinorcnisenoizartsiger
PUTES**
.erartsigeraodnaraperpatsisoihccerappa’L
.erapmocsoiggassemliodnauqaoniferednettA
RIAPER
opodotaccats/otiresnisidotatsèerotartsigerlI
lI.ocsidlierrartseaznes,enoizartsigeral
ocsidluserartsigerotutopahnonerotartsiger
.ilaiznesseinoizamrofni
otazzilausivèertneM RIAPER animaseerotartsigerli,
ianroiggadeocsidledatartsigeranozaletnemacitamotua
otseuQ.enoizartsigeridopmetidirolavideonarbidiremun
ocsidnurepitunim04acricedeihcirossecorp
.otartsigeretnematelpmoc
elibissopatnevidenoizartsigereroiretlu’loenoizazzilanifaL
oiggassemliodnauq RIAPER .erapmocs
LLUFCER
liéhciopinoizartsigerertlailibissoponosnoN
o,otiruaseèocsidledenoizartsigeridopmet
.inarb99itartsigeràigitatsonos
.WR-DCocsidlierallecnaco,ocsidortlanuerasU
CSIDorp
repWR-DCoR-DCocsidnuèotaciracocsidlI
enoizanimonedalaznes,elanoisseforposu
ESUREMUSNOC .
enoizanimonedalnocWR-DCoR-DCocsidnueraciraC
."ESUREMUSNOC"