Operation Manual

65
Ge
7 Zusatzinformation
Deutsch Italiano
gnudleM ehcasrU eflihbA
YPOCt'naC
tlähtneelleuQ
.ztuhcsreipoklatigiD-SMCS
.nenhciezfuaegnägniegolanArebüelleuQ
CNYSt'naC
etsaTeideiSnnew,tniehcsregnudleMeseiD
ORHCNYS reddnunekcürd
elleuqlatigiDeniefuarelhäwsgnagniE
slathcineseidredroceRredreba,tsitlletsegnie
.tnnekreTADredoCCD,DM,DC
eidrebüredolleunamelleuQeideiSneleipsrebÜ
.egnägniegolanA
NID
KCOLNU
.nehcorbretnulangissgnagniE-latigiD
neredredocsiD-oiduAeniektsielleuQeiD
.)MOR-DC.B.z(lebitapmokthcintsitamroF
tkerroklebaksgnagniE-latigiDsadssad,nelletsrehciS
.tsitetlahcsegnieelleuqmmargorPeiddnunessolhcsegna
hcuarbegoiduArüfDCetgelegnieeidbo,nefürP
.tsinehesegrov
KCEHC
?TUPNI
fuastierebrawelleuqmmargorPeiD
etsaTeidsla,tetlahcsegebagredeiW
ORHCNYSLATIGID .edruwtkcürdeg
tniehcsretieZrezrukhcaN.neppotselleuqmmargorPeiD
1-CNYS redo LLA-CNYS fuatetlahcsredroceRreddnu
.esuapemhanfuanorhcnyS
PUTES**
.rovemhanfuAruzhcistetierebtäreG .tedniwhcsrevgnudleMsib,netraW
RIAPER
emhanfuAreniehcanedruwredroceRreD
csiDrednemhentnEsegirehrovenho
thcinnetaDegithciwrehcrudow,tetlahcsegsua
.etnnoknebierhcsDCeidfua
dnerhäW RIAPER redroceRredthcusretnu,driwtgiezegna
nremmunletiTtreisilautkadnucsiDredhcierebemhanfuAned
gidnätsllovrenieiebnnakgnagroVreseiD.netadtiezleipSdnu
gnudleMeidnneW.nreuadnetuniM04uzsibDCnetleipseb
.hcilgömgnureisilaniFdnunemhanfuAeretiewdnis,thcsilre
LLUFCER
redewtne.h.d,tfpöhcsretsitätizapaK-csiDeiD
redotztunegedruwtiezemhanfuAetmasegeid
.tenhciezegfualetiT99stierebnedruwse
.nehcsölsWR-DCiebredonedalcsiDerednaeniE
CSIDorp
muhcissetlednahcsiDnenedalegredieB
nelleizremmokrüfWR-DCredoR-DCenie
gnunneKredtimDCeniE.hcuarbeG
ESUREMUSNOC .nednewrev
eid,nednewrevsWR-DCredosR-DCrunredroceRneseidrüF
.dnisnehesegrovztasniekisuMnetavirprüf
Displaymeldungen zur Aufnahme
Hinweis: In der Tabelle unten steht ** für die Titelnummer.
Falls die digitale Synchronaufnahme nicht ordnungsgemäß abläuft, sollten
Sie folgende Punkte prüfen.
1. Die Wiedergabe der Signalquelle unterbrechen und dann DIGITAL SYNCHRO erneut drücken.
• Wenn die Aufnahme von einem tragbaren CD-Spieler usw. erfolgt, muss sichergestellt werden, dass die Stoßschutzfunktion
ausgeschaltet ist.
2. Schalten Sie die Signalquelle auf Wiedergabe, sobald die SYNCHRO-Anzeige zu blinken beginnt.
3. Falls durch diese Maßnahmen keine Abhilfe eintritt, müssen Sie mit der manuellen Digital-Aufnahmefunktion aufzeichnen.
• Die digitale Synchronaufnahmefunktion nutzt ein digitales Zusatzsignal, das im Digital-Ausgangssignal der Programmquelle
enthalten ist. Die Digital-Synchronaufnahme funktioniert bei folgenden Quellen nicht:
• CD-Player, deren digitales Ausgangssignal kein Zusatzsignal enthält.
• Tragbare CD-, MD- oder DVD-Player, die im Stoppzustand kein Digitalsignal ausgeben.