Operation Manual

26
Ge/It
4 Grundlegende Bedienung
O2 O1 O2:16 O2 O1–O3:2O
ALL –46:4O
O2 O1 O7:46
REC –56:14
◊ÛB
-
>?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
AUTO
MANUAL
AUTO
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
TIME
FINALIZEERASE
SCROLL
TIME
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
4 ¢
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1
¡
8
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
I
NPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO /
MANUAL
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
TIME
¢
4
O9 45:37
REC –28:23
CD-Restspielzeit
Abruf von CD-
Informationen
Der PDR-609 kann Ihnen bei Aufnahme
und Wiedergabe verschiedene
Informationen über CD und Titel
präsentieren. Die Taste TIME schaltet
zwischen den verschiedenen
Zeitanzeigefunktionen um. Bei gestoppter
CD können Sie darüber hinaus
Titelinformation mit Hilfe der
Titelsprungtasten (4 und ¢) oder
des Jog-Reglers auf das Display abrufen.
• Um die Anzeigefunktion
während der Wiedergabe
umzuschalten, die Taste TIME
drücken.
Es stehen drei verschiedene
Anzeigefunktionen zur Wahl. Durch
Drücken von TIME können Sie zwischen
ihnen wechseln.
• Um die Anzeigefunktion
während der Aufnahme
umzuschalten, die Taste TIME
drücken.
Es gibt zweî verschiedene
Anzeigefunktionen. Die Taste TIME
wechselt zwischen den Funktionen.
• Um die Anzeigefunktion
während der Wiedergabe
umzuschalten, die Taste TIME
drücken.
Es gibt zwei verschiedene
Anzeigefunktionen. Die Taste TIME
wechselt zwischen den Funktionen.
* Obwohl der Recorder durchaus auf
Discs mit 80 Minuten Spielzeit
ausgelegt ist, zeigt das Display bei
einem unbespielten CD-Rohling nicht
genau 80 Minuten an.
Bisherige Spielzeit
des gegenwärtigen
Titels
Restspielzeit des
gegenwärtigen Titels
Verfügbare Aufnahme-
Restzeit
Bisherige
Aufnahmezeit
Visualizzazione
delle informazioni
sul disco
Il PDR-609 può visualizzare diversi tipi di
informazioni sul disco e sulle piste durante
la riproduzione e durante la registrazione.
Il tasto TIME commuta tra le diverse
visualizzazioni di tempo. Inoltre, mentre è
fermo, si possono avere informazioni sulle
singole piste attraverso i tasti di salto di
brano (4 e ¢), o ruotando la
manopola Jog.
• Durante la riproduzione,
premere TIME per commutare
la modalità di visualizzazione.
Esistono tre diverse visualizzazioni.
Premere TIME ripetutamente per
commutare tra queste:
• Durante la registrazione, premere
TIME per commutare la modalità di
visualizzazione.
Esistono due visualizzazioni differenti.
Premere TIME ripetutamente per
commutare tra queste:
• Mentre è fermo, premere TIME per
cambiare la visualizzazione.
Esistono due visualizzazioni differenti.
Premere TIME ripetutamente per
commutare tra queste:
* Anche se compatibile con i dischi da 80
minuti, la visualizzazione del tempo di
registrazione residuo non indica
esattamente 80 minuti per i dischi
vuoti.
Tempo di registrazione
residuo disponibile*
Tempo di registrazione
trascorso
Tempo di riproduzione
residuo di tutte le piste
Tempo di riproduzione
trascorso della pista
corrente
Tempo di riproduzione
residuo della pista corrente
O2 O1 O2:16 O2 O1–O3:2O
ALL –46:4O
O2 O1 O7:46
REC –56:14
O9 45:37
REC –28:23
Verbleibende
Aufnahmezeit*
CD-Gesamtspielzeit
und Titelanzahl
Tempo totale del disco
e numero delle piste.
Tempo di registrazione
rimanente*