Operation Manual

25
Ge/It
4 Riproduzione e registrazione di base
Deutsch Italiano
BEST CLASSIC
Mozart3rd Movement
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1
¡
8
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
I
NPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO /
MANUAL
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
DISPLAY/CHARA
◊ÛB
-
>?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
AUTO
MANUAL
AUTO
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
TIME
FINALIZEERASE
SCROLL
DISPLAY/CHARA
Abruf von CD-Text
Falls die CD Textinformation enthält,
können Sie den Text während der
Wiedergabe sowie bei gestoppter Disc auf
dem Display sehen.
Die Taste DISPLAY/CHARA schaltet
zwischen den verschiedenen
Textanzeigefunktionen um. Sobald Sie
eine CD mit Text in den Recorder laden,
sehen Sie den CD-Namen automatisch das
Display durchlaufen. Die ersten 12 Zeichen
des CD-Namens verbleiben. Sie können
jederzeit SCROLL drücken, um den
gesamten Namen usw. abschnittsweise auf
das Display abzurufen.
• Zum Umschalten des Displays
bei Stopp oder Wiedergabe, die
Taste DISPLAY/CHARA
drücken.
Es gibt drei verschiedene
Anzeigefunktionen. Die Taste DISPLAY/
CHARA wechselt zwischen den
Funktionen.
Künstler
Titelname
CD-Name
Visualizzazione
delle informazioni
di testo CD
Se il CD contiene informazioni di testo,
queste possono essere viste sul display sia
durante la riproduzione sia mentre il disco
è fermo.
Il tasto DISPLAY/CHARA commuta tra le
diverse visualizzazioni di testo. Quando un
disco con testo viene caricato nel
registratore, l’intero titolo del disco scorre
automaticamente sul display. I primi 12
caratteri del titolo del disco rimangono
visibili. Premere SCROLL in qualunque
momento per vedere il titolo completo
scorrere attraverso il display.
• Mentre è fermo o durante la
riproduzione, premere DISPLAY/
CHARA per cambiare
visualizzazione.
Esistono tre visualizzazioni differenti.
Premere DISPLAY/CHARA ripetutamente
per commutare tra queste:
Nome artistaNome brano
Nome disco
BEST CLASSIC
Mozart3rd Movement
• Digitalaufnahmepegel (S.38-39)
• Balance (S.41)
• Stille-Schwellenpegel für aut
Titelnummerierung (S.54)
• Zeitintervall für intervallgesteuerten
Titelstart (S.56)
• Ein-/Ausblenddauer (S.56)
Hinweis: Der intervallgesteuerte
Titelstart wird automatisch auf OFF
geschaltet: bei Aufnahmestopp, wenn
automatische Titelnummerierung
ausgeschaltet ist und beim Ausschalten des
Geräts.
• Volume digitale (p. 38-39)
• Bilanciamento (p. 41)
• Soglia corrente di silenzio per la
numerazione automatica delle piste
(p.54)
• Registrazione con incrementi di tempo
(p. 56)
• Durata di dissolvenza (p.56)
Nota: L’incremento di tempo pass su
OFF quando: si arresta la registrazione; si
disattiva la numerazione automatica delle
piste; si disinserisce l’alimentazione.