Operation Manual

16
Ge/It
3 Bedienelemente und Anzeigen
◊ÛB
-
>?/
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
MONITOR
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
INPUT
SELECTOR
AUTO
MANUAL
AUTO
MANUAL
MENU/
DELETE
TRACK NO.
WRITE
TIME
FINALIZEERASE
SCROLL
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
12345 678910
11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 0 21 2 2 2 3 2 4
Frontplatte
1 POWER-Schalter (S. 22)
Dient zum Ein- und Ausschalten des Geräts.
2 SCROLL (S. 25)
Drücken, um lange Namen in CD-Texten abschnittsweise auf
das Display abzurufen.
3 TIME (S. 26)
Zum Umschalten der Zeitanzeige (Titel-Spielzeit, Titel-
Restspielzeit, CD-Gesamtspielzeit usw.)
4 DISPLAY/CHARA (S.25,51)
Mit dieser Taste wählen Sie den CD-Textanzeigemodus (CD-
Titel, Interpret, Titelname) (S. 25). Bei der CD-Texteingabe
schalten Sie damit zwischen Klein- und Großbuchstaben um
(S. 51).
5 MONITOR (S.39,41,59)
Über diese Taste können Sie ein gewähltes Eingangssignal
akustisch überwachen. Während der Mithörkontrolle leuchtet
die Anzeige.
6 OPEN/CLOSE 0 (S.22)
Zum Öffnen/Schließen der CD-Lade.
7 RECORD ¶ (S.27-40)
Diese Taste schaltet auf Aufnahmepause, damit Sie Pegel
aussteuern können usw.
8 REC MUTE • (S.57)
Zum Einfügen von Leerstellen zwischen Titeln auf einer CD.
9 DIGITAL REC LEVEL / 4 ¢ (Jog-Regler)
Den Jog-Regler drehen: Einstellung der Digital-
Aufnahmepegel (S. 38-39), Überspringen von Titeln (S. 23),
Wahl von Menüpunkten (S. 38-39,41,54,56), Suchen von
Buchstaben für CD-Text (S. 51), Wählen von zu löschenden
Titeln(S. 61).
Den Jog-Regler drücken: Wiedergabestart (nur bei Stopp) (S.
23), Eingabe von Titelnummern (beim Programmieren) (S.
44), Wahl von Zeichen für CD-Text (Seite 51); Die
Menüeinstellungen überprüfen (S. 24).
Pannello frontale
1 Interruttore di alimentazione (POWER) (p.22)
Inserisce e disinserisce l’alimentazione dell’apparecchio.
2 SCROLL (p. 25)
Premere per far scorrere i nomi lunghi del testo CD.
3 Tasto di visualizzazione informazioni (TIME) (p.26)
Commuta la modalità di visualizzazione (tempo trascorso
delia, tempo residuo pista, tempo di riproduzione totale, ecc.)
4 DISPLAY/CHARA (p.25,51)
Premere per commutare tra le modalità di visualizzazione
(titolo del disco, nome dell’artista, titolo del brano) (p.25), e
tra i caratteri maiuscoli e minuscoli quando si usa il testo CD
(p.51).
5 Tasto di visualizzazione informazioni (MONI-
TOR) (p.39,41,59)
Premere per controllare l’ingresso selezionato e per
visualizzare le informazioni sulla fonte digitale. L’indicatore
s’illumina per ricordare che ci si trova nella modalità
monitor.
6 Tasto di apertura / chiusura comparto disco
(OPEN/CLOSE 0) (p.22)
Premere per aprire o chiudere il comparto disco.
7 Tasto di registrazione (RECORD ¶) (p.27-40)
Premere per attivare la modalità di pausa registrazione per
impostare i livelli d’ingresso, ecc.
8 Tasto di silenziamento di registrazione (REC MUTE •) (p.57)
Registra una sezione vuota su un disco (per distanziare i brani, ecc.)
9 Comando di livello per la registrazione digitale / salto
piste (DIGITAL REC LEVEL / 4 ¢ ) (Manopola)
Ruotare la manopola Jog per: regolare il livello di registrazione
digitale (p.38-39); saltare le piste (p.23); selezionare le opzioni del
menu (p.38-39,41,54,56); scorrere sui caratteri di testo CD (p.51);
selezionare i brani da cancellare (p.61).
Premere la manopola Jog per: avviare la riproduzione (solo nella
modalità di arresto) (p.23); immettere i numeri di pista (durante
la programmazione) (p.44); selezionare i caratteri del testo CD
(p.51) ; confermare le impostazioni del menu (p. 24).