Operation Manual

41
7 Informations complémentaires
Français
<PDR-609-Fr>
Messages affichés en relation avec l’enregistrement
Remarque : Dans le tableau ci-dessous, ** indique un numéro de plage.
En cas d’anomalie dans le fonctionnement de l’enregistrement numérique
synchronisé, vérifiez les éléments suivants :
1. Activez la source en pause de lecture et appuyez ensuite de nouveau sur la touche DIGITAL SYNCHRO.
• Si vous enregistrez au départ d’un lecteur de CD portable, etc., assurez-vous que la fonction de protection contre les chocs est
désactivée.
2. Démarrez la lecture de l’appareil source dès que l’indicateur SYNCHRO se met à clignoter.
3. Si aucun des remèdes ci-dessus ne permet de résoudre le problème, effectuez votre enregistrement à l’aide de la fonction
d’enregistrement numérique manuel.
• L’enregistrement numérique synchronisé utilise un sous-signal numérique contenu dans le signal de sortie numérique du
lecteur source. L’enregistrement numérique synchronisé ne fonctionne pas au départ des appareils suivants :
• Lecteurs de CD dont le signal de sortie numérique ne comporte pas de sous-signal
• Lecteurs de CD, MD ou DVD portables qui ne transmettent pas de signal de sortie numérique à l’arrêt.
egahciffA elbaborpesuaC evitcerroceruseM
YPOCt'naC
ertnocégétorptseeértne’dlangiseL
.SMCSemètsyselrapeuqirémuneipocal
.seuqigolanaseértneselaivecruosalzertsigernE
CNYSt'naC
ruszeyuppasuoveuqsroltiarappaegassemeC
ehcuotal ORHCNYS ruetceléseleuqsrola
teeuqirémuneértneenurusélgértseeértne'd
eunnocersaptse'neénnoitcelésecruosaleuq
.TADnuuoCCDnu,DMnu,DCnuemmoc
.euqigolanaeértne'laivuotnemelleunamecruosalzertsigernE
NID
KCOLNU
.eupmorretniétéaeuqirémunecruosaL
,oiduaepytedsaptse’necruosaL
rap(elbitapmocnitamrofnu’dtseuo
.)MOR-DCnu,.xe
isteédroccartnemetcerroctseeuqirémuneértne’delbâceliszeifiréV
.noisnetsuostseecruosruetcelel
.erianidroelacisumecruosenutseecruosaliszeifiréV
KCEHC
?TUPNI
ededomneàjédtiavuortesecruosruetceleL
ehcuotalruséyuppazevasuoveuqsrolerutcel
ORHCNYS .
egassemel,tnatsniferbnu’dtuobuA.ecruosruetcelelzetêrrA
1-CNYS uo LLA-CNYS edomneessapruertsigerne’lteehciffa’s
.ésinorhcnystnemertsigerne’desuaped
PUTES**
edeuvneerapérpeslierappa’L
.tnemertsigerne’l
.essiarapsidegassemeleuqzednettA
RIAPER
srohsimétéaruertsigerne’L
snastnemertsigerne’lsèrpaéhcnarbéd/noisnet
erircéupa’nruertsigerne’L.euqsidelretcejé
selleitnesseseénnodseleuqsidelrus
.tnemertsigerne’ltnanrecnoc
euqtnadneP RIAPER enimaxeruertsigerne’l,éhciffatse
eértsigerneenozaltnemeuqitamotuaeuqsidudselesilautcate
eC.tnemertsigerne’deérudedseénnodseltesegalpsedsorémun
tnemerèitneeuqsidnuruopsetunim04norivneerudsussecorp
tse’neriatnemélppustnemertsigernenuuonoitasilanifaL.értsigerne
egassemeleuqsèrpa’uqelbissop RIAPER .urapsida
LLUFCER
ecrapelbissoptse’ntnemertsigernenucuasulP
udelbinopsidtnemertsigerne’deérudaleuq
àjédtnosegalp99euquoeésiupétseeuqsid
.euqsidelrusseértsigerneété
.WR-DCelzecaffeuoeuqsidertuanuzesilitU
CSIDorp
àWR-DCuoR-DCnutsetiudortnieuqsideL
alsnaslennoisseforpegasu
noitangiséd ESUREMUSNOC .
.cilbupdnarguaénitsedWR-DCnuuoR-DCnuzesiudortnI