Operation Manual

31
6 Fonctions d’enregistrement
Français
<PDR-609-Fr>
curseur en appuyant sur MENU/
DELETE.
Les caractères situés de part et d’autre
de la position actuelle du curseur se
resserrent pour combler l’espace.
7 Appuyez de nouveau sur NAME
pour introduire les données
textuelles et revenir à l’écran de
sélection de titre.
Si vous introduisez un titre de plage, vous
devez l’assigner à un numéro de plage à
l’aide des touches 4 ou ¢, ou des
touches numériques correspondantes sur
la télécommande. Appuyez deux fois sur
NAME pour revenir au menu précédent
(étape 2).
Remarque: Lorsque toutes les données
textuelles du CD test ont été introduites,
éjectez le disque ou, si vous avez terminé
tous les enregistrements et modifications,
finalisez le disque comme indiqué à la
page 26.
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
6
7
6
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1
¡
8
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
I
NPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO /
MANUAL
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
7
7
7
6
6
6
6
Modification des
données CD text
L’enregistreur de CD peut mémoriser des
informations pour trois disques à la fois.
Lorsqu’un CD-R non finalisé contenant
des données CD text est chargé, les
informations textuelles retournent
automatiquement dans la mémoire. Avant
de finaliser ce CD-R, vous pouvez retourner
en arrière et modifier les informations
textuelles autant de fois que vous le voulez,
ou jusqu’à ce que vous introduisiez des
données CD text pour un quatrième disque
(ce qui efface les plus anciennes
informations en mémoire).
1 Introduisez le CD-R ou le
CD-RW que vous voulez
modifier.
2 Appuyez sur NAME.
Choisissez le titre que vous voulez modifier
aux points 1-3 de la procédure Utilisation
de la fonction CD text.
3 Modifiez le texte.
Voyez le point 6 de Utilisation de la
fonction CD text.
4 Ejectez ou finalisez le disque.
Voyez Finalisation d’un disque à la page
26 lorsque vous avez terminé les
enregistrements et les modifications que
vous vouliez.