Operation Manual

50
<PDR-609-No/Da>
6 Flere innspillingsfunksjoner
Bruke CD-tekst
Du kan navngi en CD-R eller CD-RW plate
slik at platenavnet, sportittelen eller
artistnavnet kan vises i displayet når platen
legges i. Hver tittel kan bestå av inntil 120
tegn, inkludert mellomrom. Du kan lagre
all teksten (inntil 2000 tegn) for inntil tre
uavsluttede plater i opptakeren samtidig.
Dette er praktisk når du ønsker å redigere
teksten mens du spiller inn noe annet på
den samme platen.
Vær forsiktig: Når du legger inn tekst
for en fjerde plate, vil den eldste
tekstinformasjonen (for den første platen)
slettes fra minnet. Tekst på CD-RW plater
slettes når du visker ut sporet teksten er
tilknyttet.
Etter at platen er avsluttet kan ikke teksten
på en CD-R endres. Avsluttede CD-R plater
som inneholde CD-tekst kan fortsatt
avspilles på vanlige CD-spillere (som ikke
er kompatible med CD-tekst) CD-teksten
vil da ikke vises i displayet.
1 Pass på at platen du ønsker å gi
navn er plassert i opptakeren,
og at platen er stanset.
For spornavn: Før du fortsetter til steg
2 må du velge hvilket spor du ønsker å
navngi. Dette gjør du ved å vri på rattet.
Det er også mulig å navngi spor under
avspilling.
2 Trykk på NAME.
Trykk på NAME for å veksle mellom
platenavn og artistnavn:
Hvis du navngir et spor, gå til
steg 3.
Opptakeren velger platetittel som standard.
Du kan avslutte når som helst ved å trykke
på 7.
3 Vent 2 sekunder etter at valget
er gjort, eller trykk ENTER.
Dersom platen ikke allerede har blitt
navngitt vil bokstavdisplayet være tomt, og
markøren blinke ved det første tegnet.
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
2
3
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1
¡
8
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
I
NPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO /
MANUAL
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
3
2
DISC NAME
ARTIST NAME
Anvendelse af CD-
tekst
De kan give en CD-R- eller CD-RW-disk et
navn, således at diskens navn, sporets navn
eller kunstnerens navn vises på displayet
næste gang De sætter disken ind i
afspilleren. Hvert navn kan være op til 120
tegn langt, inkl. mellemrum. De kan
gemme hele teksten (op til 2000 tegn) for
op til tre ikke-lukkede disks i recorderen
samtidigt. Dette er nyttigt, hvis De vil
redigere teksten under en anden
indspilningsproces med samme disk.
Vær forsigtig: Når De opretter tekst til
en fjerde disk, slettes de ældste oplysninger
(for den første disk) fra hukommelsen.
Tekst til CD-RW-disks slettes, når De sletter
det tilsvarende spor.
Når De har lukket en CD-R, kan
tekstoplysningerne ikke længere ændres.
Lukkede CD-R-disks, som indeholder CD-
tekst, kan stadig afspilles på en almindelig
afspiller (som ikke er kompatibel med CD-
tekst), men CD-teksten vises ikke på
displayet.
1 Kontrollér, at den disk, De vil
give et navn, er sat ind i
recorderen og stoppet.
For spornavne: Inden De går videre til
skridt 2, skal De vælge det spor, De vil give
et navn, ved at dreje jogknappen. De kan
også give spor navne under afspilning.
2 Tryk på NAME.
De kan skifte mellem diskens og
kunstnerens navn ved at trykke på
NAME:
Hvis De vil give et spor et navn,
gå til skridt 3.
Standardindstillingen er disktitel. Tryk på
7 når som helst for at afslutte.
3 Vent i to sekunder, efter at De
har valgt, og tryk på ENTER.
Hvis disken ikke allerede har et navn, er
tegndisplayet tomt, med en blinkende
cursor på det første tegn.
DISC NAME
ARTIST NAME