Operation Manual

42
<PDR-609-No/Da>
4 Komme i gang
Avslutte en plater
Før du kan spille en CD-R på en vanlig
CD-spiller må platen gjennomgå en
prosess kalt avslutning. Når platen er
avsluttet er CD-R platen ikke lenger
skrivbar. Det er heller ikke mulig å stille
inn eller fjerne skip IDer. Avslutningen er
ikke reverserbar for CD-R plater, så pass på
at alt innholdet du ønsker på platen er der
før du begynner.
CD-RW plater kan også avsluttes, men det
er fortsatt mulig å viske ut innholdet på
platen etterpå, og deretter bruke den igjen.
Dette er ikke like endelig som med CD-R
plater. En avsluttet CD-RW plate kan også
avspilles i en CD-spiller som er kompatibel
med CD-RW plater (i skrivende stund er
dette meget få).
Forsiktig!
Avslutningsprosessen tar et par minutter.
Strømmen må ikke slåes av i denne
perioden—platen kan bli ubrukbar.
1 Legg i CD-R eller CD-RW platen
du ønsker å avslutte.
Kontroller at platen er fri for støv, skitt og
riper. Om nødvendig, rengjør platen. Følg
anvisningene på side 8.
2 Trykk på FINALIZE.
Indikatoren
FINALIZE lyser.
Etter kort tid vil du se omtrent dette i
displayet:
Displayet viser hvor lenge avslutningen vil
ta. Den eksakte tiden avhenger av platen.
Trykk på 7 for å avbryte avslutningen.
◊ÛB
-
>?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
AUTO
MANUAL
AUTO
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
TIME
FINALIZEERASE
SCROLL
2
Lukning af en disk
Inden De kan afspille en CD-R på en
almindelig CD-afspiller, skal disken
gennemgå en proces, der kaldes lukning.
Efter lukningen er en CD-R-disk ikke
længere indspillelig, og De kan heller ikke
længere oprette eller slette skip-ID’er.
Lukningen kan ikke tages tilbage ved CD-
R’er; derfor skal De være helt sikker på, at
alt på disken er som De ønsker det, inden
De starter lukningen.
CD-RW-disks kan også lukkes, selv om De
stadig kan slette disken bagefter og
genbruge den, derfor er lukningen ikke så
endelig som ved en CD-R-disk. En lukket
CD-RW disk kan kun afspilles på en CD-
afspiller, som er kompatibel med CD-RW-
disks (p.t. findes der kun få af disse).
Forsigtig!
Lukningen tager et par minutter. Afbryd
aldrig strømmen til enheden i denne
periode—resultatet kan være, at disken
bliver ubrugelig.
1 Indsæt den CD-R eller CD-RW,
De vil lukke.
Kontrollér, at disken er fri for snavs, støv og
ridser—om nødvendigt kan De rense
disken, se anvisningerne på side 8.
2 Tryk på FINALIZE.
Indikatoren
FINALIZE tændes.
Efter et øjeblik bør De se et display, som
ligner dette:
Displayet viser, hvor længe lukningen vil
tage—den nøjagtige tid afhænger af
disken.
Tryk på 7 på dette trin for at annullere
lukningen.