Operation Manual

2 Tilkoblinger
14
<PDR-609-No/Da>
Pass på at du ikke bøyer kabelen rundt skarpe hjørner når du
kobler optiske kabler. Dette kan skade kabelen. Likeså, optiske
kabler må kveiles løst under oppbevaring (som vist på side 8).
Dersom du benytter en av de koaksiale digitale tilkoblingene
trenger du en ledning med en RCA/phonoplugg i hver ende
(samme type tilkoblingsplugg som videokabelen).
Bruk av de digitale inngangene
For å lage direkte, digitale innspillinger med PDR–609 må du
koble kildens digitale utgang (så som CD, MD eller DAT-
spiller) til en av de digitale inngangene på denne enheten. For
å lage innspillinger fra analoge kilder (så som platespiller
eller kassettspiller) er det vanligvis enklest å koble denne
opptakeren til forsterkerens kassettinngang/-utgang—se side
15 for mer informasjon om dette.
Bruk av de digitale utgangene
Hvis du har en annen digital innspillingskomponent, så som
MD eller DAT-spiller, er det mulig å bruke PDR–609 som
digital kilde. Du må i så fall koble en av de digitale utgangene
på PDR–609 til en lignende digital inngang på den andre
digitale innspillingskomponenten.
VIKTIG I FORBINDELSE MED STRØMKABELEN
Sett inn og dra ut strømkabelen ved å ta tak i stikkontakten.
Dra aldri ut stikkontakten fra veggen ved å dra i ledningen, og
ta aldri i strømkabelen med våte hender. Dette kan føre til
kortslutning eller elektrisk støt. Ikke sett enheten, et møbel
eller noe annet på strømkabelen, og ikke la strømkabelen
komme i klem. Slå aldri knute på strømkabelen, og bind den
aldri sammen med andre ledninger. Strømkabelen bør legges
slik at den ikke blir tråkket på. En skadet strømkabel kan
forårsake brann eller gi deg et elektrisk støt. Kontroller
strømkabelen fra tid til annen. Hvis du oppdager at den er
skadet må du skaffe en erstatningskabel fra et autorisert
Pioneer servicesenter.
Komponenter kompatible med
CD-tekst
Hvis du ønsker å legge på CD-tekst i tillegg til lyden fra en
ekstern CD-spiller (kompatibel med CD-tekst) må du koble fra
CONTROL IN på enheten til CONTROL TEXT på PDR-609.
Bruk en kommersielt tilgjengelig ledning med en mono
miniplugg. Når dette skrives er Pioneer PD-F1009 den eneste
CD-spilleren med denne muligheten.
Merk: Forsikre deg om at minst ett sett av de analoge
terminalene er koblet til forsterkeren når du benytter
kontrollkabler for CD-tekst.
Ved tilslutning af optiske ledninger skal De undgå at bøje
kablet om skarpe kanter, da dette kan beskadige kablet. Husk
også at opbevare det optiske kabel løst sammenrullet (som
vist på side 8).
Hvis De bruger et af de koaksiale digitale stik, har De brug for
en ledning med et RCA/phonostik i begge ender (samme type
stik som på videokablet).
Anvendelse af de digitale indgange
For at lave direkte digitale indspilninger på PDR–609 skal De
tilslutte den digitale udgang på en kilde (som f.eks. en CD-,
MD- eller DAT-afspiller) til en af de digitale indgange på
denne enhed. For at lave indspilninger fra analoge kilder
(som f.eks. en pladespiller eller en kassettebåndoptager) er det
normalt nemmest at tilslutte denne afspiller til Deres
forstærkers/receivers tape-indgange og udgange—se side 15
for yderligere oplysninger om dette.
Anvendelse af de digitale udgange
Hvis De har en anden digital recorder, som f.eks. en MD- eller
DAT-recorder, kunne De måske tænke Dem at bruge PDR–609
som en digital kilde. I dette tilfælde skal De tilslutte en af de
digitale udgange på PDR–609 til en lignende digital indgang
på Deres digitale recorder.
FORHOLDSREGLER FOR STRØMKABLET
Håndtér strømkablet ved at tage fat i stikket. Træk ikke stikket
ud ved at trække i ledningen, og rør aldrig ved strømkablet
med våde hænder, da dette kan forårsage en kortslutning eller
elektriske stød. Sæt ikke enheden, et møbel eller andre
genstande på strømkablet og klem ikke kablet på anden vis.
Slå aldrig knuder på kablet og bind det ikke sammen med
andre ledninger. Strømkabler bør føres sådan, at man
sandsynligvis ikke vil træde på dem. Et beskadiget strømkabel
kan forårsage en brand eller give Dem et elektrisk stød.
Kontrollér strømkablet med jævne mellemrum. Hvis De
konstaterer, at strømkablet er beskadiget, kan De bede den
nærmeste autoriserede Pioneer-serviceafdeling eller Deres
forhandler om at udskifte kablet.
CD-tekst-kompatible komponenter
Hvis De vil indspille CD-tekst såvel som audiodata fra en
ekstern CD-afspiller (som er kompatibel med CD-tekst), skal
De forbinde stikket CONTROL IN på afspilleren med stikket
CONTROL TEXT på PDR–609. Brug en kommerciel ledning
med et mono-minijackstik. I skrivende stund er Pioneer PD-
F1009 den eneste CD-afspiller, som kan udføre denne
operation.
Bemærk: Sørg for, at mindst et sæt analoge terminaler er
tilsluttet til forstærkeren, hvis De bruger CD-tekst-
styreledninger.