Operation Manual

21
Sp/Da
Qué es qué Forstærker
Svenska
Nederlands
Español
Dansk
6 8 (p.22, 23)
Se enciende cuando el grabador está en el modo de pausa de
reproducción o de pausa de grabación.
7 Pantalla de mensajes/reloj
8 CD/CD- R/CD-RW
Indica el tipo de disco colocado en ese momento.
9 FINALIZE (p.53, 54)
Se enciende cuando el CD-RW colocado en ese momento ha
finalizado. También destella durante la grabación de finalización
automática (p. 35, 36)
p SYNC (p.31-36)
Se enciende cuando el grabador está en el modo de grabación
sincronizada automática.
q D.VOL (p.38, 39)
Se enciende cuando el control de volumen digital está activado.
w AUTO TRACK (p.48)
Se enciende cuando la numeración automática de canciones está
activada durante la grabación.
e REC (p.31- 38, 40, 41, 50, 51)
Se enciende para indicar el modo de grabación o pausa de
grabación. Una indicación que destella indica un silenciamiento de
la grabación.
r Medidor de nivel de grabación (p.31- 38, 40, 41)
Muestra el nivel de entrada durante la grabación o el nivel grabado
durante la reproducción.
t Indicador OVER (p.41)
Indica que la señal de entrada sobrecargó el disco durante la
grabación.
y SKIP ON (p.45- 47)
Se enciende para indicar que un disco contiene ID de salto. Cuando
se programan o cancelan los ID de salto, destella la palabra SKIP.
u ANA (p.40, 41)
Se enciende cuando se selecciona la entrada analógica.
OPT (p.31-39)
Se enciende cuando se selecciona la entrada digital óptica.
COA (p.31-39)
Se enciende cuando se selecciona la entrada digital coaxial..
6 8 (s.22, 23)
Lyser, når CD-optageren er indstillet til enten afspilningspause eller
optagepause.
7 Meddelelses-/tidsdisplay
8 CD/CD-R/CD-RW
Angiver, hvilken type plade, der er sat i.
9 FINALIZE (s.53, 53)
Lyser, hvis den anvendte CD-RW er færdigbehandlet. Blinker også
under automatisk optagelse og færdigbehandling (s. 35, 36)
p SYNC (s.31-36)
Lyser, når CD-optageren er indstillet til automatisk synkro-
indspilning.
q D.VOL (s.38, 39)
Lyser, når den digitale lydstyrkekontrol er aktiveret.
w AUTO TRACK (s.48)
Lyser, når den automatiske spornummerering aktiveres under
indspilning.
e REC (s.31- 38, 40, 41, 50, 51)
Lyser som indikering af indspilning eller indspilningspause. Et
blinkende display angiver indspilningsmuting.
r Indspilningsniveaumåler (s.31- 38, 40, 41)
Angiver indgangsniveauet under indspilning eller det indspillede
niveau under afspilning.
t OVER-indikator (s.41)
Angiver, at indgangssignalet har overbelastet pladen under
indspilning.
y SKIP ON (s.45- 47)
Lyser som indikering af, at en plade indeholder oversprings-ID’er.
Ordet SKIP blinker, når oversprings-ID’er indstilles eller annulleres.
u ANA (s.40, 41)
Lyser, når den analoge indgang er valgt.
OPT (s.31-39)
Lyser, når den optiske, digitale indgang er valgt.
COA (s.31-39)
Lyser, når den koaksiale, digitale indgang er valgt.