Operation Manual

18
Sp/Da
Qué es qué Forstærker
Mando a distancia
1 FINALIZE (p.53, 54)
Presione para empezar el proceso de finalización del disco (para que
los discos compactos grabables puedan reproducirse en tocadiscos de
discos compactos comunes).
2 Esfumado (FADER) (p.43, 44, 49)
Presione para un esfumado de aparición o desaparición durante la
reproducción o grabación.
3 Borrado (ERASE) (sólo discos CD-RW) (p.54-56)
Presione para empezar a borrar canciones o reinicializar un disco.
4 Sincronización (DIGITAL SYNCHRO) (p.31-36)
Presione para empezar a grabar al detectar una señal de entrada
digital.
5 8 (p.22, 23)
Presione para hacer una pausa en la reproducción o grabación.
6 7 (p.22, 23)
Presione para parar la reproducción o grabación.
7 1 y ¡ (p.22, 23)
Mantenga presionado para una reproducción rápida en retroceso o
avance.
8 Selector de entrada (INPUT SELECTOR) (p. 31-41)
Cambia entre las entradas analógica, digital óptica y digital coaxial.
Fjernbetjening
1 FINALIZE (s.53, 54)
Tryk for at påbegynde færdigbehandling af pladen (for at gøre
indspilningsbare CD-plader afspillelige i almindelige CD-afspillere).
2 FADER (s.43, 44, 49)
Tryk for at udføre ind- eller udtoning af lyden under afspilning eller
indspilning.
3 ERASE (gælder kun CD-RW-plader) (s.54-56)
Tryk for at begynde at slette spor eller for at gen-initialisere en plade.
4 DIGITAL SYNCHRO (s.31-36)
Tryk for at begynde indspilning, når et digitalt indgangssignal
registreres.
5 8 (s.22, 23)
Tryk for at stoppe afspilning eller indspilning midlertidigt.
6 7 (s.22, 23)
Tryk for at stoppe afspilning eller indspilning.
7 1 og ¡ (s.22, 23)
Tryk og hold inde for hurtig afspilning i baglæns og forlæns retning.
8 INPUT ELECTOR (s.31-41)
Skifter mellem analoge, optiske digitale og koaksiale digitale
indgange.
RANDOM
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
REPEAT
CHECKPROGRAM CLEAR
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
5678
9
10/0 > 10
783
1¡4¢
Î
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
u
u
1
2
3
4
5
6
7
8
9
p
q
w
t
e
r
;
o
y
u
i
a
s
d
f