Operation Manual

8
Sw/Du
Allra först Voor u begint
Angående CD-skivor, CD-R-
skivor och CD-RW-skivor
Det går att använda tre olika sorters CD-skivor i PDR-509:
CD-skivor som endast är avsedda för
avspelning
Apparaten kan spela alla vanliga musik-CD-skivor
som är försedda med märket Compact Disc Digital
Audio som visas till höger.
Inspelningbara CD-skivor
Inspelningsbara CD-skivor, CD-R, är försedda med
märket till höger och går bara att skriva en gång. Det
betyder att när något väl har spelats in på en skiva är
materialet permanent, och går inte att spela över eller
radera.
CD-RW-skivor
Omskrivbara CD-skivor, CD-RW, är försedda med märket
till höger. Som namnet anger går det att radera det
gamla materialet och och spela in nytt material på
dessa skivor, så att de går att återanvända om och om
igen.
Skivor för konsumentbruk
PDR-509 passar bara till speciella sorters CD-R-skivor och CD-RW-skivor för
konsumentbruk. Sådana skivor är tydligt märkta For Music Use
Only (Endast för musik), For Consumer eller For Con-
sumer Use (För konsumentbruk). Andra typer av CD-R-skivor
och CD-RW-skivor, t.ex. sådana skivor som säljs för datorbaserade CD-
brännare, fungerar inte i denna CD-brännare.
Pioneer har kontrollerat att skivor av följande fabrikat är kompatibla
med denna CD-brännare (i maj 1999):
• Eastman Kodak Company
• FUJI PHOTO FILM CO., LTD.
• Hitachi Maxell, Ltd.
• MITSUI CHEMICALS, INC.
• TDK CORPORATION
• VERBATIM CORPORATION
• PIONEER ELECTRONIC CORPORATION
Pioneer har även kontrollerat att provskivor från följande tillverkare är
kompatibla med denna CD-brännare (i maj 1999):
• Mitsubishi Chemical Corporation*
• RICOH COMPANY, LTD.*
• TAIYO YUDEN CO., LTD.*
* I skrivande stund finns skivor av dessa fabrikat ännu inte att köpa.
Observera: Skivor från alla ovanstående tillverkare kan även
säljas under eget varumärke.
Betreffende CD, CD-R en CD-
RW discs
De PDR-509 is geschikt voor drie verschillende soorten compact discs:
Gewone CD’s voor alleen weergave
Dit apparaat kan alle gewone voorbespeelde audio-
CD’s met het rechts getoonde Compact disc Digital
Audio beeldmerk afspelen.
CD-Recordable opnamediscs
Opname-CD’s of CD-R discs met het hiernaast getoonde
“Recordable” beeldmerk zijn geschikt voor eenmalig
opnemen. Dit houdt in dat de opnamen op een
dergelijke disc permanent worden vastgelegd — ze
kunnen niet worden gewist of opnieuw opgenomen.
CD-Rewritable meervoudige opnamediscs
Herschrijfbare CD’s of CD-RW discs zijn te herkennen
aan het rechts getoonde “Rewritable” beeldmerk. Zoals
de naam aangeeft, kunt u deze CD’s wissen en opnieuw
opnemen, zodat u elke herschrijfbare disc meermalen
kunt gebruiken.
Opnamediscs voor consumentengebruik
De PDR-509 is alleen geschikt voor CD-R en CD-RW discs die bestemd zijn
voor consumentengebruik. Al dergelijke discs zijn voorzien van het
opschrift “For Music Use Only”, “For Consumer” of “For
Consumer Use”. Andere soorten CD-R en CD-RW discs, zoals die
bestemd zijn voor computergestuurde CD-opnamedoeleinden, kunnen
met deze CD-recorder niet gebruikt worden.
Pioneer heeft de opnamediscs van de volgende merken geschikt bevonden
voor gebruik in deze CD-recorder (per mei 1999):
• Eastman Kodak Company
• FUJI PHOTO FILM CO., LTD.
• Hitachi Maxell, Ltd.
• MITSUI CHEMICALS, INC.
• TDK CORPORATION
• VERBATIM CORPORATION
• PIONEER ELECTRONIC CORPORATION
Tevens zijn er voorbeeld-discs van de volgende merken geschikt bevonden
(per mei 1999):
• Mitsubishi Chemical Corporation*
• RICOH COMPANY, LTD.*
• TAIYO YUDEN CO., LTD.*
* Bij het ter perse gaan van deze handleiding zijn er van deze merken
nog geen opnamediscs in de handel verkrijgbaar.
Opmerking: Discs van de bovengenoemde fabrikaten kunnen ook
onder andere merknamen worden verkocht.