Operation Manual

56
Sw/Du
Ytterligare inspelningsfinesser Extra functies voor opname
När en slutbehandlad skiva är ilagd:
1
Tryck på ERASE.
På displayen visas
ERASEERASE
ERASEERASE
ERASE och
TOCTOC
TOCTOC
TOC
??
??
? och CD-brännarens
funktionsindikator blinkar för att visa att den är i standby-läge
för radering.
❖ Tryck på 7 (stopp) i detta läge om du vill avbryta
raderingen.
2
Ändra raderingssättet genom att vrida på
inställningsratten eller genom att trycka på
4 och ¢ på fjärrkontrollen.
Det går att växla mellan:
TOCTOC
TOCTOC
TOC
??
??
? – radera skivans innehållsförteckning (återställer
skivan till icke slutbehandlat skick)
ALLALL
ALLALL
ALL
??
??
? – radera alla spåren
3
Tryck på 8 (paus) för att starta raderingen.
Funktionsindikatorn tänds och på displayen visas
ERSERS
ERSERS
ERS (erase,
dvs. radering) och tiden tills raderingen är färdig.
❖ Det går att avbryta denna raderingsprocess genom att
hålla 7 (stoppknappen) intryckt i 10 sekunder.
Om-initialisering av en skiva:
1
Tryck in ERASE-knappen och håll den intryckt i
ca. fyra sekunder.
CD-brännaren ber dig bekräfta genom att visa meddelandet
ALLALL
ALLALL
ALL
DISCDISC
DISCDISC
DISC
ERASEERASE
ERASEERASE
ERASE
??
??
? och CD-brännarens funktionsindikator blinkar
för att visa att den är i standby-läge för radering.
❖ Tryck på 7 (stopp) i detta läge om du ångrar dig och inte
vill radera skivan.
2
Tryck på 8 (paus) för att starta raderingen.
Denna process tar ungefär fem minuter plus hela skivans längd.
Under tiden lyser funktionsindikatorn och på displayen visas dE
(disc erase, dvs. radering av hela skivan) följt av tiden tills
raderingen är färdig.
❖ Det går att avbryta denna raderingsprocess genom att
hålla 7 (stoppknappen) intryckt i 10 sekunder.
Wissen van een al afgesloten disc:
1
Druk op de ERASE toets.
Het uitleesvenster geeft
ERASEERASE
ERASEERASE
ERASE en
TOCTOC
TOCTOC
TOC
??
??
? aan en het functie
indicatorlampje knippert om aan te geven dat het apparaat klaar
is voor wissen.
❖ Druk op de 7 stoptoets als u bij nader inzien niet wilt
wissen.
2
Draai aan de verspring/instelknop of druk op de
4 of ¢ toets van de afstandsbediening om
de gewenste wisfunctie te kiezen.
Hiermee kunt u overschakelen tussen:
TOCTOC
TOCTOC
TOC
??
??
? – voor wissen van de inhoudsopgave (om een afgesloten
disc terug te brengen in de niet-afgesloten toestand)
ALLALL
ALLALL
ALL
??
??
? – voor wissen van alle muziekstukken
3
Druk op de 8 pauzetoets om met wissen te
beginnen.
Het functie-indicatorlampje licht tijdens het wissen op en het
uitleesvenster geeft
ERSERS
ERSERS
ERS (voor erase) aan, plus de resterende tijd
die het wissen nog zal duren.
❖ U kunt het wissen annuleren door de 7 stoptoets 10
seconden lang ingedrukt te houden.
Opnieuw formatteren van een disc:
1
Druk op de ERASE toets en houd deze ongeveer
vier seconden ingedrukt.
De CD-recorder vraagt nu om bevestiging met de aanduiding
ALLALL
ALLALL
ALL
DISCDISC
DISCDISC
DISC
ERASEERASE
ERASEERASE
ERASE
??
??
? en het functie-indicatorlampje knippert
om aan te geven dat het apparaat klaar is voor wissen.
❖ Druk op de 7 stoptoets als u bij nader inzien niet wilt
wissen.
2
Druk op de 8 pauzetoets om met formatteren te
beginnen.
Dit proces duurt ongeveer vijf minuten plus de totale speelduur van
de disc. Gedurende deze tijd blijft het functie-indicatorlampje
branden, terwijl het uitleesvenster dE (voor disc Erase) aangeeft,
plus de resterende tijd die het wissen nog zal duren.
❖ U kunt het wissen annuleren door de 7 stoptoets 10
seconden lang ingedrukt te houden.
ERASE
Funktionsindikatorn lyser under
radering.
Tijdens het wissen blijft het functie-
indicatorlampje branden.
8
jog dial
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
5678
783
1¡4¢
Î
8
4 ¢
ERASE
◊ÛB
-
.?/
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
MONITOR
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
INPUT
SELECTOR
TIME
REPEAT
Legato Link Conversion