Operation Manual

51
Sw/Du
Ytterligare inspelningsfinesser Extra functies voor opname
Svenska
Nederlands
Español
Dansk
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
783
1¡4¢
Î
1
2
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
REPEAT
Legato Link Conversion
21
1
Tryck på • REC MUTE under inspelningens gång
eller i inspelningspausläge.
Ett tyst avsnitt på ca. fyra sekunder spelas in och därefter går CD-
brännaren över i inspelningspausläge.
❖ Genom att trycka in •
RECREC
RECREC
REC
MUTEMUTE
MUTEMUTE
MUTE och hålla den intryckt
går det att spela in ett tyst avsnitt så länge som du håller
knappen intryckt.
❖ Om du trycker på •
RECREC
RECREC
REC
MUTEMUTE
MUTEMUTE
MUTE (utan att hålla den
intryckt) i inspelningspausläge spelas det in ett tyst
mellanrum på fyra sekunder från det nuvarande stället på
skivan. Detta går att använda t.ex. för att skapa mellanrum
mellan spåren vid inspelning i läget för synkroniserad
inspelning av 1 spår.
2
Tryck på 7 (stopp) för att avsluta
inspelningsomgången.
❖ Tryck antingen på 3 (spelstart) eller på 8 (paus) för att
starta om inspelningen.
Övervakning av en ljudkälla
Om CD-brännaren är inkopplad på det sätt som visas i nedanstående figur
eller som på sidan 12 och 13, kan du lyssna på ljudet från ljudkällan när
som helst utan att ställa om förstärkarens ingångsväljare från PDR-509-
läget (det går även att lyssna på ljudkällan via ett par hörlurar som är
inkopplade i hörlursuttaget på PDR-509).
Under inspelning och i inspelningspausläget går det alltid att lyssna på
signalen från ljudkällan via de analoga utgångarna på PDR-509. Även
när man inte spelar in kan man alltså lyssna på ljudet — vilket ju är
praktiskt när man letar efter nästa ställe på en skiva eller ett band som
ska spelas in.
1
Druk tijdens opnemen of in de
opnamepauzestand op de • REC MUTE toets.
Er wordt dan een stilte van ongeveer vier seconden opgenomen en
dan komt de CD-recorder weer in de opnamepauzestand.
❖ Door de •
RECREC
RECREC
REC
MUTEMUTE
MUTEMUTE
MUTE toets langer ingedrukt te houden,
kunt u een stilte zolang laten duren als u de toets vasthoudt.
❖ Als u de •
RECREC
RECREC
REC
MUTEMUTE
MUTEMUTE
MUTE toets indrukt (maar niet vasthoudt)
in de opnamepauzestand worden er vanaf dat punt vier
seconden stilte ingelast. Dit kan handig zijn om een pauze
tussen de muziekstukken in te lassen bij de enkel-nummer
synchroonopname, bijvoorbeeld.
2
Druk op de 7 stoptoets om de opname te
beëindigen.
❖ Om het opnemen te hervatten, drukt u op de 3
weergavetoets of de 8 pauzetoets.
Meeluisteren tijdens opname
Als uw stereo-installatie is aangesloten zoals in het onderstaande schema
of dat op blz. 12 en 13, kunt u de opgenomen geluidsbron op elk gewenst
moment beluisteren zonder op uw versterker te hoeven overschakelen van
de PDR-509 naar de geluidsbron (overigens kunt u ook altijd
meeluisteren door een hoofdtelefoon aan te sluiten op de hoofdtelefoon-
aansluiting van de PDR-509).
Tijdens opnemen en in de opnamepauzestand is het inkomend signaal
steeds te beluisteren via de analoge uitgangen van de PDR-509. En ook al
neemt u niet op, dan nog kunt u het voor opname beschikbare geluid
horen — handig wanneer u een disc of cassette precies goed wilt
instellen voor de komende opname.
◊ÛB
-
.?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
TIME
2,3
Ljudkälla
(CD, osv)
PDR–509
Förstärkare (ingångsväljaren
inställd på PDR–509)
Digital eller
analog
anslutning
Analog
anslutning
Geluidsbron
(CD enz.)
PDR–509
Versterker (ingesteld op
weergave van de PDR–509)
Digitale of
analoge
aansluiting
Analoge
aansluiting