Operation Manual

5
Sw/Du
Allra först Voor u begint
Svenska
Nederlands
Español
Dansk
Kontroll av innehållet i
förpackningen
Kontrollera att följande tillbehör fanns med i förpackningen till CD-
brännaren PDR-509.
¥ Audiokablar × 2
ø Nätkabel
π AA/R6 torrcellsbatterier × 2
[ Fjärrkontroll
❖ Förpackningen ska även innehålla garantikortet och denna
bruksanvisning.
Angående denna bruksanvisning
Denna bruksanvisning gäller CD-brännaren PDR-509. Den är uppdelad i
två delar: I den första delen beskrivs hur man kopplar in CD-brännaren,
och i den andra delen beskrivs steg för steg hur man använder CD-
brännaren.
Inkoppling
I den första delen, som börjar här, beskrivs hur du ska göra för att få
igång din nya CD-brännare och få den att fungera tillsammans med
resten av din stereoanläggning, inklusive några tips och saker att tänka
på vid installationen och när du kopplar ihop CD-brännaren med
förstärkaren och de andra komponenterna. Om detta är allra första
gången du använder inspelningsbara CD-skivor rekommenderar vi att du
läser igenom kapitlet Angående CD-skivor, CD-R-skivor och CD-RW-skivor
från och med sidan 8 innan du går vidare till den andra delen av
bruksanvisningen.
Användning
I denna del, som börjar på sidan 16, får du lära dig att använda alla
finesserna på PDR-509, inklusive vanlig avspelning och inspelning med
såväl digitala som analoga anslutningar, avancerade
inspelningsfunktioner som intoning av inspelningar och inmatning av
pauser mellan spår, och speciella funktioner som bara gäller för CD-RW-
skivor.
I slutet av bruksanvisningen, med början på sidan 57, finns avsnittet
Övrig information, som innehåller information om de meddelanden som
kan tändas på displayen under användningens gång, ett
felsökningsschema, samt tekniska data.
Controleren van het
toebehoren
Controleer of de volgende bijgeleverde accessoires alle in goede staat bij
uw PDR-509 CD-recorder zijn meeverpakt:
RANDOM
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
REPEAT
CHECKPROGRAM CLEAR
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
5678
9
10/0 > 10
783
1¡4¢
Î
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
12
3
4
¥ Audiokabel × 2
ø Netsnoer
π Formaat AA/R6 droge cel batterijen × 2
[ Afstandsbediening
❖ In de doos zult u naast deze gebruiksaanwijzing tevens uw
garantiebewijs aantreffen.
Overzicht van deze
gebruiksaanwijzing
Dit boekje geeft een complete handleiding voor de PDR-509 CD-recorder.
De uitleg is in twee hoofddelen gesplitst: allereerst wordt beschreven hoe u
de CD-recorder installeert; daarna volgt een volledige beschrijving van alle
bedieningsfuncties.
Installeren
In dit hoofdstuk, dat hier begint, wordt beschreven hoe u de nieuwe CD-
recorder op uw stereo-installatie aansluit en in gebruik neemt, met de
nodige voorzorgsmaatregelen voor een juiste werking. Als dit uw eerste
kennismaking is met opname-CD’s, willen we u aanbevelen de paragrafen
onder “Betreffende CD, CD-R en CD-RW discs” aandachtig door te lezen,
voor u doorgaat met het tweede gedeelte van deze gebruiksaanwijzing.
Bediening
In het tweede hoofdstuk, dat begint op blz. 16, kunt u alle functies van de
PDR-509 leren hanteren, zoals de basisbediening voor weergave en
opname via digitale en analoge aansluitingen, evenals de meer
geavanceerde functies zoals het uitfaden van een opname, het inlassen
van pauzes tussen muziekstukken en de speciale CD-RW functies.
Tenslotte volgt na de bedieningsaanwijzingen een hoofdstuk met
“Aanvullende informatie” vanaf blz. 60, waarin een uitleg wordt gegeven
van de waarschuwingsaanduidingen die u tijdens het gebruik kunt zien
verschijnen, met daarna een gedeelte voor het verhelpen van mogelijke
storingen en een overzicht van de technische gegevens.