Operation Manual

49
Sw/Du
Ytterligare inspelningsfinesser Extra functies voor opname
Svenska
Nederlands
Español
Dansk
Inspelning med intoning och
uttoning
I bland, t.ex. när man spelar in ett utdrag av något, kan det vara bättre
att tona in inspelningen och sedan tona ut igen i slutet i stället för att
bara plötsligt starta och sluta mitt i. Observera att det inte går att spela in
en intoning i läget för synkroniserad inspelning (det går dock att spela in
en uttoning).
För att spela in en intoning
Spela ljudkällan och tryck på FADER i
inspelningspausläge för att börja tona in.
Inspelningen börjar med en gradvis intoning.
För att spela in en uttoning
Tryck på FADER under inspelningens gång för
att tona ut.
Inspelningen tonas ut under ca. fem sekunder och därefter går
CD-brännaren över i inspelningspausläge. Detta fungerar både i
det normala inspelningsläget och i läget för synkroniserad
inspelning.
❖ Det går även att helt enkelt trycka på 7 (stopp) om du
inte behöver någon uttoning.
Om du spelar in en uttoning i läget för synkroniserad inspelning
av alla spår stängs synkroniseringsläget av efter uttoningen (se
sidan 31 -36 för närmare detaljer om synkroniserad inspelning).
Observera: Om inspelningsutrymmet tar slut på skivan innan allt
materialet är färdiginspelat tonar CD-brännaren automatiskt ut
inspelningen och stannar sedan.
De opname geleidelijk in- of
uit-faden
In bepaalde gevallen, zoals bijvoorbeeld bij het opnemen van alleen een
solo of muziekfragment, kan de opname beter klinken als de muziek
geleidelijk opkomt en aan het eind weer geleidelijk verdwijnt, in plaats
van abrupt te starten en te stoppen. Bij de synchroonopname is het in-
faden aan het begin niet mogelijk (maar het uit faden aan het eind wel).
De opname geleidelijk in-faden
Start de weergave van de geluidsbron en druk in
de opnamepauzestand op de FADER toets om te
gaan opnemen.
Het geluid zal dan aan het begin van de opname geleidelijk
opkomen.
De opname geleidelijk uit-faden
Druk tijdens opnemen op de FADER toets om
de opname te laten uit-faden.
Het geluid wordt in ongeveer vijf seconden geleidelijk
weggedraaid en dan komt de CD-recorder in de
opnamepauzestand. Dit kan bij zowel handmatig opnemen als
bij de synchroonopname.
❖ Om te stoppen zonder langzaam uit te faden, drukt u op
de 7 stoptoets.
Als u een volledige synchroon-opname beëindigt met uit-faden,
wordt de synchroonopnamefunctie automatisch uitgeschakeld
(zie blz. 31 -36 voor nadere bijzonderheden over de
synchroonopname).
Opmerking: Als de opnamedisc tijdens het opnemen vol raakt, zal
de CD-recorder het opgenomen geluid automatisch laten uit-faden en
dan stoppen met opnemen.
RANDOM
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
REPEAT
CHECKPROGRAM CLEAR
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
5678
9
10/0 > 10
783
1¡4¢
Î
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
FADER