Operation Manual

46
Sw/Du
Ytterligare inspelningsfinesser Extra functies voor opname
Överhoppning av oönskade spår
Efter att ha spelat in en CD-R-skiva kanske du tycker att ett eller flera av
spåren är onödiga. Det kan vara på grund av något simpelt misstag eller
på grund av att spåret inte blivit rätt inspelat. Det går visserligen inte att
radera sådana spår, men det går att göra s.k. överhoppningsmarkeringar
som talar om för CD-spelaren att inte spela ett visst spår utan att hoppa
vidare till nästa spår på skivan (alla CD-spelare kan dock inte avkänna
överhoppningsmarkeringar).
Det går även att göra överhoppningsmarkeringar på CD-RW-skivor, men
för dem är det en mindre användbar finess eftersom det går att radera det
sist inspelade spåret om det skulle råka bli felaktigt inspelat.
Om du råkar göra fel när du gör en överhoppningsmarkering går det att
radera markeringen, men var försiktig: det går att göra upp till 21
överhoppningsmarkeringar per skiva, men om man gör
överhoppningsmarkeringar och tar bort dem igen upprepade gånger på
olika ställen på skivan sjunker detta antal.
1
Tryck på SKIP ID SET medan det spår du vill ska
hoppas över håller på att spelas (eller är i
spelpausläge).
❖ Om det inte finns plats för fler överhoppningsmarkeringar
på skivan tänds meddelandet
FULLFULL
FULLFULL
FULL på displayen.
2
Displayen uppmanar dig att bekräfta.
Tryck en gång till på
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
IDID
IDID
ID
SETSET
SETSET
SET för att bekräfta
markeringen. Om du ångrar dig så tryck på antingen
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
IDID
IDID
ID
CLEARCLEAR
CLEARCLEAR
CLEAR
eller 3 (spelstart).
❖ Använd spåröverhoppningsknapparna 4 och ¢
eller inställningsratten för att att hoppa till andra spår
som inte har några överhoppningsmarkeringar. När du
trycker på
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
IDID
IDID
ID
SETSET
SETSET
SET gäller det för det spår som
håller på att spelas.
3
Gör ytterligare överhoppningsmarkeringar
genom att upprepa steg 1 och 2.
4
Stanna skivan när du är färdig och tryck på
OPEN/CLOSE 0.
Tills du matar ut skivan lagrar CD-brännaren
överhoppningsmarkeringsinformationen i minnet. När du
trycker på
OPENOPEN
OPENOPEN
OPEN
//
//
/
CLOSECLOSE
CLOSECLOSE
CLOSE 0 skriver CD-brännaren
överhoppningsmarkeringsinformationen på själva skivan.
För att göra en överhoppningsmarkering:
Overslaan van ongewenste
muziekstukken
Na het opnemen van een eenmalige CD-R disc is er een kans dat u
bepaalde muziekstukken toch niet de moeite waard vindt. Dat kan een
kwestie van smaak zijn, een vergissing of een niet goed gelukte opname.
Een dergelijk muziekstuk is echter niet meer van de disc te wissen, dus
daarom hebben we voorzien in de zogenaamde “SKIP ID” overslaan-
markeringen. Deze markeringen vertellen de CD-speler (niet alle CD-
spelers reageren er op) een bepaald muziekstuk niet weer te geven, maar
het over te slaan en direct door te gaan naar het volgende muziekstuk.
U kunt deze “SKIP ID” overslaan-markeringen ook toepassen bij
herschrijfbare CD-RW discs, hoewel het daarbij minder nodig is omdat u
bij een vergissing het laatste muziekstuk eenvoudigweg kunt wissen.
Als u zich vergist bij het aanbrengen van een “SKIP ID” overslaan-
markering, kunt u deze weer verwijderen, maar doe dit wel met mate: per
disc kunt u tot 21 overslaan markeringen aanbrengen, maar bij
meermalen instellen en weer wissen ervan zal dit aantal minder worden.
Aanbrengen van SKIP ID overslaan-markeringen:
1
Druk op de SKIP ID SET toets tijdens weergave
(of in de weergavepauzestand) van een
muziekstuk dat u voortaan niet meer wilt horen.
❖ Als er geen plaats op de disc meer is voor een overslaan-
markering, toont het uitleesvenster de aanduiding
FULLFULL
FULLFULL
FULL.
2
In het uitleesvenster verschijnt nu een verzoek
om bevestiging.
Als u het zeker weet, drukt u nu nogmaals op de
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
IDID
IDID
ID
SETSET
SETSET
SET
toets. Om dit muziekstuk bij nader inzien toch niet over te slaan,
drukt u op de
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
IDID
IDID
ID
CLEARCLEAR
CLEARCLEAR
CLEAR toets of op de 3 weergavetoets.
❖ Gebruik de 4 en ¢ verspringtoetsen of de
verspring-draaiknop als u door wilt gaan naar andere
muziekstukken zonder overslaan-markering. Wanneer u
op de
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
IDID
IDID
ID
SETSET
SETSET
SET toets drukt, geldt dit altijd voor het
op dat moment weergegeven muziekstuk.
3
Om nog meer overslaan-markeringen aan te
brengen, herhaalt u de stappen 1 en 2.
4
Na afloop van het markeren stopt u de disc en
drukt u op de OPEN/CLOSE 0 toets.
Totdat u de disc uitneemt, bewaart de CD-recorder de overslaan-
markeringen alleen in het geheugen. Pas bij indrukken van de
OPENOPEN
OPENOPEN
OPEN
//
//
/
CLOSECLOSE
CLOSECLOSE
CLOSE 0 toets worden de markeringen ook op de
disc vastgelegd.
4
2
RANDOM
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
REPEAT
CHECKPROGRAM CLEAR
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
5678
9
10/0 >10
783
1¡4¢
Î
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
REPEAT
Legato Link Conversion
1,2
2
2
2
2