Operation Manual

43
Sw/Du
Ytterligare avspelningsfinesser Extra functies voor weergave
Svenska
Nederlands
Español
Dansk
Efter hand som du programmerar in
spår visas den totala speltiden här.
Här visas det nyss inprogrammerade spårnumret.
Radering av ett program
Eftersom programmet bara gäller så länge skivan ligger i CD-brännaren
går det att radera det helt enkelt genom att mata ut skivan. Det går även
att stanna skivan och sedan trycka på 7 (stopp) en extra gång för att
radera programmet.
Radering av ett spår ur programmet
Medan skivan håller på att spelas eller i stoppläge går det att radera det
sista (dvs. det sist inmatade) programsteget genom att trycka på
CLEARCLEAR
CLEARCLEAR
CLEAR
på fjärrkontrollen. Tryck upprepade gånger för att radera flera steg (Om
programmet håller på att spelas medan du gör detta går det inte att
radera steg förbi det steg som håller på att spelas).
Kontroll av programinnehållet
I stoppläge kan du kontrollera programinnehållet genom att trycka på
CHECKCHECK
CHECKCHECK
CHECK-knappen på fjärrkontrollen. För varje tryckning stegas
programmet fram ett steg. För varje steg visas stegnumret och
motsvarande spårnummer på displayen. När du kommer till slutet på
programmet visas stegnumret 00 på displayen.
Byte av ett spår i programmet
Om du medan du kontrollerar programinnehållet (se ovan) bestämmer
dig för att ändra någonting så stanna helt enkelt vid det stegnummer du
vill ändra och mata in ett nytt spårnummer där antingen med hjälp av
sifferknapparna eller överhoppningsknapparna 4 och ¢, eller
med hjälp av inställningsratten.
Programstegsnummer
Inprogrammerat
spårnummer
Intoning och uttoning
När man pausar en skiva mitt under spelningen skärs ljudet av abrupt.
För att få en mjukare effekt kan man använda uttoningsfunktionen som
tonar ut spåret över ett par sekunder innan CD-brännaren går över i
pausläge. På samma sätt kan man låta CD-brännaren tona in ljudet
gradvis när spelningen startas igen, i stället för en plötslig ljudstöt.
Observera att det bara går att styra in- och uttoningen med
fjärrkontrollen och att in- och uttoningen bara hörs via de analoga
utgångarna. Om CD-brännaren är ansluten till förstärkaren via en digital
utgång hörs inte in- och uttoningarna.
Tijdens het programmeren van nummers wordt de totale
speelduur van de gekozen muziekstukken hier aangegeven.
Hier wordt het zojuist geprogrammeerde
muziekstuknummer aangegeven.
Wissen van het muziekprogramma
Aangezien het programma alleen geldig is zolang de disc in de CD-
recorder zit, kunt u het programma eenvoudig wissen door de disc uit het
apparaat te nemen. Ook kunt u de weergave stoppen en dan nogmaals op
de 7 stoptoets drukken; dan vervalt het programma.
Wissen van een enkel nummer
uit het programma
Tijdens afspelen of in de stopstand kunt u het laatst geprogrammeerde
nummer (of pauze) uit uw muziekprogramma wissen, met een druk op
de
CLEARCLEAR
CLEARCLEAR
CLEAR toets van de afstandsbediening. Om een aantal stappen te
wissen, drukt u meermalen op deze toets (tijdens de programma-
weergave kunt u echter alleen de nummers wissen van de muziekstukken
die nog niet zijn afgespeeld).
Controleren van de inhoud van het programma
In de stopstand kunt u de inhoud van het muziekprogramma controleren
met de
CHECKCHECK
CHECKCHECK
CHECK toets van de afstandsbediening. Bij elke druk op deze toets
wordt de volgende stap in het programma aangegeven, met het volgnummer
en het bijbehorende muziekstuknummer. Aan het eind van het programma
verschijnt in plaats van het volgnummer de aanduiding 00.
Vervangen van een muziekstuk
in het programma
Als u tijdens het controleren van het programma (zoals hierboven
beschreven) besluit dat u een wijziging wilt aanbrengen, dan stopt u
gewoon bij het betreffende volgnummer en dan kiest u een nieuw
muziekstuknummer met de cijfertoetsen, de 4 en ¢
verspringtoetsen of de insteldraaiknop.
Programma-
volgnummer
Geprogrammeerd
muziekstuknummer
De weergave geleidelijk in- of
uit-faden
Wanneer u het afspelen van een disc pauzeert, wordt de geluidsweergave
abrupt onderbroken. In plaats daarvan kunt u ook meer geleidelijk
stoppen, door het geluid met de fader-functie in een paar seconden te
laten wegebben tot stilte in de pauzestand. Evenzo kunt u de weergave
later hervatten met geleidelijk opkomend geluid, in plaats van een
plotselinge geluidsstart. Deze in- en uit-fade functies zijn alleen in te
schakelen via de afstandsbediening en de fade-effecten worden alleen
weergegeven via de analoge uitgangen, dus als uw CD-speler via een
digitale uitgang is aangesloten op de versterker, dan worden de fade-
effecten niet weergegeven.