Operation Manual

31
Sw/Du
Vanlig avspelning och inspelning Basisbediening voor afspelen en opnemen
Svenska
Nederlands
Español
Dansk
Inspelning av ett spår från en
digital ljudkälla
Denna metod är idealisk när du bara vill spela in ett enda spår, eller bara
ett par utvalda spår, från en annan CD, en minidisk eller ett DCC- eller DAT-
band. CD-brännaren startar och stannar automatiskt, och du behöver inte
bekymra dig om inspelningsnivån — du får en perfekt digital kopia av
originalet (se sidan 38, 39 om du vill ändra den digitala
inspelningsnivån). Kontrollera innan du börjar att den digitala
ljudkällan är ordentligt ansluten till någon av CD-brännarens digitala
ingångar — se Anslutningar för digital avspelning och
inspelning på sidan 12, 13 för närmare detaljer därom.
Om du vill spela in alla spåren på originalet, se Inspelning av alla
spåren från en digital ljudkälla på sidan 33, 34. Om du vill spela in
från någon annan sorts digital ljudkälla så bläddra fram till Manuell
inspelning från en digital ljudkälla på sidan 37, 38. Om du spelar
in från en ljudkälla via de analoga ingångarna, se Inspelning från en
analog ljudkälla på sidan 40,41.
1
Lägg i en CD-R- eller CD-RW-skiva.
Kontrollera på displayen att det finns tillräckligt med utrymme
på skivan för det material du vill spela in.
2
Tryck på INPUT SELECTOR för att välja någon
av de digitala ingångarna.
När man trycker upprepade gånger på
INPUTINPUT
INPUTINPUT
INPUT
SELECTORSELECTOR
SELECTORSELECTOR
SELECTOR
ändras den aktiva ingången i följande ordning:
Analog - Optisk - Koaxial
Den nuvarande ingången visas på CD-brännarens display.
3
Kontrollera att ljudkällan inte håller på att
spelas och tryck sedan på DIGITAL SYNCHRO.
Den digitala synkroniserade inspelningen fungerar inte om
ljudkällan redan är igång!
SYNCSYNC
SYNCSYNC
SYNC-indikatorn börjar blinka när CD-brännaren är redo.
På displayen visas läget för synkroniserad inspelning av 1 spår.
SYNC-indikatorn blinkar för att visa att inspelningen kan börja.
OPT
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
5678
783
1¡4¢
Î
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
REPEAT
Legato Link Conversion
◊ÛB
-
.?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
TIME
1
36
2
3
6
2
Een enkel muziekstuk van een
digitale geluidsbron opnemen
Als u maar één of een paar muziekstukken wilt overnemen van een andere
CD of minidisc, DAT- of DCC-cassette, is deze opnamefunctie ideaal. De CD-
recorder start en stopt automatisch en u hoeft zich geen zorgen te maken
over het opnameniveau — u krijgt een perfecte digitale kopie van het
origineel (zie voor het bijstellen van het digitale opnameniveau blz. 38,
39). Voor het opnemen dient u te zorgen dat de digitale geluidsbron goed is
aangesloten op een van de digitale ingangsaansluitingen van de CD-recorder
— nadere bijzonderheden vindt u onder Aansluitingen voor digitale
opname en weergave op blz. 12, 13.
Als u alle muziekstukken van de geluidsbron wilt opnemen, volgt u de
aanwijzingen onder “ Alle muziekstukken van een digitale
geluidsbron opnemen ” op blz. 33, 34. Voor het opnemen van een
ander type digitale geluidsbron volgt u de aanwijzingen onder
“ Handmatig opnemen van een digitale geluidsbron ” op blz.
37, 38. Voor het opnemen van een geluidsbron, ongeacht welk type, via de
analoge ingangen volgt u de aanwijzingen onder “ Opnemen van een
analoge geluidsbron ” op blz. 40,41.
1
Plaats een CD-R of CD-RW opnamedisc.
Controleer de tijdsaanduiding in het uitleesvenster om te zien of
er voldoende ruimte op de disc over is voor de gewenste opname.
2
Druk op de INPUT SELECTOR
ingangskeuzetoets om een van de digitale
ingangen te kiezen.
Bij elke druk op de
INPUTINPUT
INPUTINPUT
INPUT
SELECTORSELECTOR
SELECTORSELECTOR
SELECTOR toets wisselt de actieve
ingang als volgt:
Analoog - Optisch - Coaxiaal
De gekozen ingang wordt in het uitleesvenster van de CD-
recorder aangegeven.
3
Zorg dat de geluidsbron niet aan het afspelen is
en druk dan op de DIGITAL SYNCHRO
synchroonopnametoets.
De digitale synchroonopname zal niet beginnen als de
geluidsbron al speelt!
De
SYNCSYNC
SYNCSYNC
SYNC indicator linksonder gaat knipperen wanneer de CD-
recorder gereed is voor opname.
Het uitleesvenster geeft aldus de enkel-nummer
synchroonopname aan, waarbij de SYNC indicator linksonder
knippert om aan te geven dat de opname kan beginnen.
OPT