Operation Manual

28
Sw/Du
Vanlig avspelning och inspelning Basisbediening voor afspelen en opnemen
Inspelningssätt
Automatisk synkroniserad
inspelning av 1 spår via en
digital ingång
Automatisk synkroniserad
inspelning av alla spår via en
digital ingång
Automatisk inspelning med
slutbehandling
Manuell inspelning via en digital
ingång
Inspelning via de analoga
ingångarna
Beskrivning Användningsområde
Inspelningen startar när CD-brännaren avkänner en
insignal. När väl spåret är färdiginspelat slutar CD-
brännaren spela in.
Inspelningen startar när CD-brännaren avkänner en
insignal och fortsätter ända tills alla spåren på
originalet är inspelade. Därefter stannar CD-
brännaren automatiskt.
Fungerar som automatisk synkroniserad inspelning
av alla spår via en digital ingång ovan, med
automatisk slutbehandling av skivan när alla spåren
är färdiginspelade.
Start och stopp av inspelningen är helt under
användarens kontroll.
Används för att spela in valfri analog ljudkälla via de
analoga ingångarna. Till skillnad från vid digital
inspelning måste man ställa in inspelningsnivån,
liksom när man spelar in på ett analogt kassettband.
Bra för att spela in redigerade versioner av CD-skivor,
minidiskar, DAT-band och DCC-band. Se sidan 31, 32
för fullständiga anvisningar.
Bra för att spela in hela CD-skivor, minidiskar, DAT-
band och DCC-band. Se sidan 33, 34 för fullständiga
anvisningar.
Bra för att spela in hela CD-skivor, minidiskar, DAT-
band och CD-band när du inte vill spela in något
mer på skivan efteråt. Se sidan 35, 36 för
fullständiga anvisningar.
Praktiskt för att spela in annat material än CD-skivor,
minidiskar, DAT-band och DCC-band och som kanske
saknar spårnummer (digitala satellitsändningar,
t.ex.). Se sidan 37, 38 för fullständiga anvisningar.
Förutom för analogt material som vinylskivor, går
detta inspelningssätt även att använda för digitalt
material som är skyddat mot digital kopiering. Se
sidan 40, 41 för fullständiga anvisningar.
Opnamefunctie
Automatische digitale enkel-
nummer synchroonopname
Automatische digitale volledige
synchroonopname
Automatische afsluitende
opname
Handmatige digitale opname
Analoge opname
Werking Toepassingen
Het opnemen begint zodra de CD-recorder een
ingangssignaal waarneemt. Na afloop van het
muziekstuk stopt de CD-recorder met opnemen.
Het opnemen begint zodra de CD-recorder een
ingangssignaal waarneemt en gaat door totdat alle
muziekstukken van de geluidsbron zijn afgelopen.
Daarna stopt de CD-recorder automatisch.
Net als de automatische digitale volledige
synchroonopname hierboven, met na afloop van het
opnemen automatisch afsluiten (fixeren) van de
disc.
Het starten en stoppen met opnemen wordt hierbij
volledig met de hand geregeld.
Voor opnemen van een analoge geluidsbron via de
analoge ingangsaansluitingen. In tegenstelling tot
de digitale opname dient u hierbij het
opnameniveau handmatig in te stellen, net als bij
het opnemen van een gewone cassette.
Ideaal voor het samenstellen van discs met een
muziekselectie van uw bestaande CD’s, minidiscs, DAT- of
DCC-cassettes. Zie voor volledige aanwijzingen blz. 31, 32.
Ideaal voor het overnemen van complete CD’s,
minidiscs, DAT- of DCC-cassettes. Zie voor volledige
aanwijzingen blz. 33, 34.
Speciaal voor het overnemen van complete CD’s,
minidiscs, DAT- of DCC-cassettes, als u zeker weet dat u
daarna niets anders meer op de opnamedisc wilt
opnemen. Zie voor volledige aanwijzingen blz. 35, 36.
Speciaal voor het opnemen van andere digitale
geluidsbronnen dan CD ’s, minidiscs, DAT - of DCC -cassettes,
die niet voorzien zijn van muziekstuknummers (zoals
digitale satelliet-uitzendingen, bijvoorbeeld). Zie voor
volledige aanwijzingen blz. 37, 38.
Naast het opnemen van digitale geluidsbronnen, zoals
grammofoonplaten, kunt u deze opnamefunctie ook
benutten voor digitale geluidsbronnen die voorzien
zijn van een digitale kopieerbeveiliging. Zie voor
volledige aanwijzingen blz. 40, 41.