Operation Manual

26
Sw/Du
Vanlig avspelning och inspelning Basisbediening voor afspelen en opnemen
Tryck på 4 eller ¢ eller vrid på
inställningratten i stoppläge för att se informa-
tion om de olika spårens längd.
Varje gång du trycker på någon av knapparna eller vrider på
ratten hoppar CD-brännaren framåt eller bakåt till nästa spår på
skivan och visar längden för det spåret.
Tryck på DISP OFF för att växla mellan
displaylägena.
Varje gång du trycker på knappen ändras displayläget i följande
ordning:
Endast nivåmätarna släckta = displayen släckt
= normal display
❖ När displayen är släckt tänds indikatorn ovanför knappen
som påminnelse om att displayen är släckt.
❖ Om du trycker på
TIMETIME
TIMETIME
TIME-knappen medan displayen är
släckt visas skivinformationen på displayen i ett par
sekunder.
❖ Det går inte att släcka displayen under inspelning eller i
inspelningspausläge.
Introduktion till CD-inspelning
PDR-509 är designad så att du kan göra digitala inspelningar av extremt
hög kvalitet på inspelningsbara CD-skivor. För flexibilitetens skull kan du
använda såväl omskrivbara skivor (CD-RW) som skivor som bara går att
skriva en gång (CD-R). Se kapitlet Angående CD-skivor, CD-R-skivor och
CD-RW-skivor på sidan 8 för mer allmän information om vilka sorters
skivor som går och inte går att använda i denna CD-brännare. Översikten
på denna och nästa sida är avsedd att ge en uppfattning av vad PDR-509
är kapabel till, och ger också en del praktiska tips om vad man bör
undvika och vad man måste vara försiktig med när man spelar in. Vi
rekommenderar starkt att du läser igenom dessa sidor
ordentligt innan du går vidare till den mer detaljerade
informationen på de följande sidorna.
Druk in de stopstand op de 4 of ¢ toets of
draai aan de instelknop om de speelduur van de
afzonderlijke muziekstukken te zien.
Met elke druk op de toets of draai aan de knop gaat u door naar
het volgende of voorgaande muziekstuk op de disc en ziet u de
speelduur van dat muziekstuk.
Druk op de DISP OFF toets om de hoeveelheid
aangegeven informatie te kiezen.
Telkens wanneer u op deze toets drukt, verandert het
uitleesvenster als volgt:
Opnameniveaumeter gedoofd = alle aanduidingen gedoofd
= normale aanduidingen
❖ Wanneer alle aanduidingen gedoofd zijn, brandt het
indicatorlampje boven de toets om aan te geven dat het
gehele uitleesvenster is uitgeschakeld.
❖ Met een druk op de
TIMETIME
TIMETIME
TIME toets terwijl het uitleesvenster is
uitgeschakeld, kunt u de gegevens voor de disc enkele
seconden lang aangeven.
❖ Het uitleesvenster is niet uit te schakelen tijdens opnemen
of in de opnamepauzestand.
Betreffende het opnemen op
compact discs
De PDR-509 stelt u in staat om digitale opnamen van topkwaliteit te
maken op speciale opnamediscs. Voor allerlei flexibele toepassingen kunt
u gebruik maken van twee verschillende soorten discs: CD-R eenmalige
opnamediscs en CD-RW herschrijfbare opnamediscs. Nadere
bijzonderheden over deze twee soorten en hun toepassingen met deze CD-
recorder vindt u in het hoofdstukje “Betreffende CD, CD-R en CD-RW discs”
op blz. 8. Het overzicht op deze en de volgende pagina dient om u een
indruk te geven van de mogelijkheden van de PDR-509, met
aanwijzingen over de voornaamste dingen die u moet doen en laten en
waarop u moet letten tijdens het opnemen. Wij willen u sterk
aanraden om de volgende paragrafen aandachtig door
te lezen, alvorens u doorgaat naar de meer
gedetailleerde bedieningsaanwijzingen op de volgende
bladzijden.