Operation Manual

25
Sw/Du
Vanlig avspelning och inspelning Basisbediening voor afspelen en opnemen
Svenska
Nederlands
Español
Dansk
Tryck två gånger på REPEAT för att upprepa
hela skivan.
Indikatorn
RPTRPT
RPTRPT
RPT tänds på displayen och hela CD-n upprepas
ända tills du trycker på 7 (stopp) eller trycker på
REPEATREPEAT
REPEATREPEAT
REPEAT igen
(i vilket fall skivan fortsätter att spelas ända tills den tar slut,
varefter CD-brännaren stannar).
❖ Skivupprepning går att använda under normal spelning
och programmerad spelning.
Visning av skivinformation
På PDR-509 går det att se olika sorters skiv- och spårinformation på
displayen både under avspelning och under inspelning.
TIMETIME
TIMETIME
TIME-knappen
används för att växla mellan de olika visningssätten. I stoppläge går det
dessutom att se information om vart och ett av spåren genom att trycka
på spåröverhoppningsknapparna (4 och ¢) eller genom att vrida
på inställningsratten. Till sist är det möjligt att släcka displayen helt.
Tryck på TIME medan en skiva håller på att
spelas för att byta visningssätt på displayen.
Det finns fyra olika visningssätt. Tryck upprepade gånger på
TIMETIME
TIMETIME
TIME för att växla mellan dem:
Tryck på TIME under pågående inspelning för
att byta visningssätt på displayen.
Det finns tre olika visningssätt. Tryck upprepade gånger på
TIMETIME
TIMETIME
TIME för att växla mellan dem:
* Denna CD-brännare är visserligen kompatibel med 80-
minutersskivor, men för tomma skivor visas inte en återstående
inspelningsbar tid på 80 minuter på rätt sätt.
Förfluten speltid för det spår
som håller på att spelas
Återstående speltid för det spår
som håller på att spelas
Återstående speltid för
alla spåren
Total speltid för hela skivan
och totalt antal spår
Total inspelningstid och totalt antal spår
Återstående möjlig
inspelningstid på skivan
Förfluten nspelningstid för det
spår som håller på att apelas in
Om de gehele disc te laten herhalen, drukt u
tweemaal op de REPEAT toets.
De aanduiding
RPTRPT
RPTRPT
RPT licht op in het uitleesvenster en de gehele
disc wordt herhaald weergegeven totdat u op de 7 stoptoets of
nogmaals op de
REPEATREPEAT
REPEATREPEAT
REPEAT toets drukt (in het laatste geval gaat
het afspelen door tot het einde van de disc en stopt dan).
❖ Het herhalen van de gehele disc kan tijdens normale
weergave en geprogrammeerde weergave.
Afspeelgegevens van de disc zien
De PDR-509 kan allerlei gegevens over de disc en de muziekstukken
aangeven, zowel bij afspelen als bij opnemen. Met de
TIMETIME
TIMETIME
TIME toets schakelt
u over tussen de verschillende gegevens. Daarnaast kunt u in de stopstand
ook de gegevens voor elk afzonderlijke muziekstuk laten verschijnen met
de verspringtoetsen (4 en ¢) of de verspring-draaiknop. En
tenslotte kunt u het uitleesvenster ook geheel uitschakelen.
Druk op de TIME toets om de tijdsaanduidingen
om te schakelen tijdens afspelen.
Er zijn vier verschillende tijdsaanduidingen. Druk enkele malen
op de
TIMETIME
TIMETIME
TIME toets totdat u de gewenste aanduiding ziet:
Druk op de TIME toets om de tijdsaanduidingen
om te schakelen tijdens opnemen.
Nu zijn er drie verschillende tijdsaanduidingen. Druk enkele
malen op de
TIMETIME
TIMETIME
TIME toets totdat u de gewenste aanduiding ziet:
* Het apparaat is wel geschikt voor discs van 80 minuten, maar de
resterende opnameduur zal voor dergelijke discs niet de juiste tijd
van 80 minuten aangeven.
Verstreken speelduur van het
weergegeven muziekstuk
Resterende muziekstuk-
speelduur
Resterende speelduur
van alle muziekstukken
Totale speelduur en aantal
muziekstukken op de disc
Totale opnameduur en aantal
muziekstukken
Totale resterende
opnameduur
Verstreken opnameduur van
het opgenomen muziekstuk
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
REPEAT
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
5678
9 10/0 > 10
783
1¡4¢
Î
◊ÛB
-
.?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
TIME
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
REPEAT
Legato Link Conversion
TIME
TIME
4 ¢
JOG DIALDISP OFF