Operation Manual

23
Sw/Du
Vanlig avspelning och inspelning Basisbediening voor afspelen en opnemen
Svenska
Nederlands
Español
Dansk
5
Tryck på 3 (spelstart) för att börja spela skivan.
❖ Skivan börjar även spelas när man trycker in
inställningsratten på frontpanelen.
❖ Om du vill pausa spelningen tillfälligt så tryck på 8
(paus). Tryck på 8 (paus) igen eller på 3 (spelstart) för
att fortsätta spela skivan. Om CD-brännaren lämnas
kvar i pausläge i 10 minuter går den över i stoppläge.
❖ Tryck in 1 (snabbsökning bakåt) eller ¡
(snabbsökning framåt) och håll knappen intryckt för att
söka i spåret på hög hastighet i respektive riktning.
6
Tryck på 7 (stopp) när du är färdig.
❖ Ta ut CD-n ur skivfacket innan du stänger av apparaten.
Val av vilket spår som ska spelas
När du trycker på 3 (spelstart) börjar skivan spelas från och med det
första spåret. Om du vill börja spela från något annat spår så mata helt
enkelt in motsvarande spårnummer med sifferknapparna på
fjärrkontrollen. Om du gör samma sak medan skivan håller på att spelas
hoppar genast CD-brännaren till det spåret.
RANDOM
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
REPEAT
CHECKPROGRAM CLEAR
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
5678
9
10/0 > 10
783
1¡4¢
Î
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
>10
1
5
Druk op de 3 weergavetoets om de disc af te
spelen.
❖ U kunt het afspelen ook starten met een druk op de
digitale verspringknop op het voorpaneel.
❖ Om het afspelen kort te onderbreken, drukt u op de 8
pauzetoets. Om daarna de weergave te hervatten, drukt u
nogmaals op de 8 pauzetoets of op de 3 weergavetoets.
Als u de CD-recorder langer dan 10 minuten in de
pauzestand laat staan, schakelt het apparaat vanzelf
in de stopstand.
❖ Om een muziekpassage op de disc op te zoeken, drukt u op
de 1 terugzoektoets of de ¡ vooruitzoektoets en
houdt u deze ingedrukt tijdens versnelde weergave.
6
Om met afspelen te stoppen, drukt u op de 7
stoptoets.
❖ Neem de CD uit de disc-lade voordat u het apparaat
uitschakelt.
Keuze van een muziekstuk
voor weergave
Na een druk op de 3 weergavetoets begint het afspelen van de compact
disc vanaf het eerste muziekstuk. Als u vanaf een ander muziekstuk wilt
beginnen, kiest u eenvoudig het gewenste nummer met de cijfertoetsen
van de afstandsbediening. Als u dit doet tijdens weergave, gaat de CD-
recorder onmiddellijk door naar het gekozen muziekstuk op de disc.
1
Mata in spårnumret för det spår du vill spela
medan skivan är i stopp- eller pausläge, eller
håller på att spelas.
CD-brännaren hoppar direkt till det spåret. Om CD-brännaren
var i stoppläge börjar spåret spelas.
❖ Använd motsvarande sifferknapp för spår nummer 1 till
10.
❖ För spårnummer över 10 trycker man först en gång på
knappen >10 och matar sedan in spårnumret. Om du
t.ex. vill välja spår 28:
1
Tijdens weergave of in de pauzestand of de
stopstand kiest u het muziekstuk dat u wilt
afspelen.
De CD-recorder gaat dan direct naar dat muziekstuk. Als u in de
stopstand een nummer kiest, begint direct daarna de weergave
van het gekozen muziekstuk.
❖ Voor de muziekstuknummers van 1 tot 10 drukt u op de
betreffende cijfertoets.
❖ Voor de nummers boven de 10 drukt u eerst op de >10
toets en dan op de juiste cijfertoetsen. Om bijvoorbeeld
muziekstuk nummer 28 te kiezen: