Operation Manual

18
Sw/Du
Vad är vad Bedieningsorganen
Fjärrkontroll
1 FINALIZE (s.53, 54)
Tryck för att starta slutbehandlingsprocessen för skivan (för att göra
inspelningsbara CD-skivor spelbara på vanliga CD-spelare).
2 FADER (s.43, 44, 49)
Tryck för att tona in eller tona ut spelningen eller inspelningen.
3 ERASE (gäller endast CD-RW-skivor) (s.54-56)
Tryck för att börja radera spår eller för att initialisera om en hel
skiva.
4 DIGITAL SYNCHRO (s.31-36)
Tryck för att starta inspelningen så fort apparaten upptäcker en
insignal.
5 8 (s.22, 23)
Tryck för att pausa spelningen eller inspelningen.
6 7 (s.22, 23)
Tryck för att avbryta spelningen eller inspelningen.
7 1 och ¡ (s.22, 23)
Håll knappen intryckt för att snabbsöka bakåt respektive framåt i ett
spår.
8 INPUT SELECTOR (s.31-41)
Används för att växla mellan de analoga, de digitala optiska och de
digitala koaxialingångarna.
Afstandsbediening
1 Afsluitingstoets (FINALIZE) (blz.53, 54)
Druk hierop om een opgenomen disc af te sluiten (zodanig te fixeren dat
de opnamedisc afspeelbaar wordt op gewone CD-spelers).
2 In/uit-fadertoets (FADER) (blz.43, 44, 49)
Druk hierop om de opname of weergave geleidelijk te laten opkomen
of geleidelijk weg te draaien.
3 Wistoets (ERASE) (alleen voor CD-RW discs) (blz.54-56)
Druk hierop om muziekstukken te wissen of om de disc terug te
brengen in de oorspronkelijke toestand.
4 Synchroonopnametoets (DIGITAL SYNCHRO)
(blz.31-36)
Druk hierop om automatisch te beginnen met opnemen zodra er een
ingangssignaal binnenkomt.
5 Pauzetoets (8) (blz.22, 23)
Druk hierop om het opnemen of afspelen te pauzeren.
6 Stoptoets (7) (blz.22, 23)
Druk hierop om te stoppen met opnemen of afspelen.
7 Muziekzoektoetsen (1 en ¡) (blz.22, 23)
Houd een van deze toetsen ingedrukt voor terugwaarts of voorwaarts
versnelde weergave.
8 Ingangskeuzetoets (INPUT SELECTOR) (blz.31-41)
Voor keuze van de analoge, optische digitale en coaxiale digitale
ingangsaansluitingen.
RANDOM
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
REPEAT
CHECKPROGRAM CLEAR
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
5678
9
10/0 > 10
783
1¡4¢
Î
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
u
u
1
2
3
4
5
6
7
8
9
p
q
w
t
e
r
;
o
y
u
i
a
s
d
f