Operation Manual

51
Sp/Da
Funciones de grabación adicionales Andre indspilningsfunktioner
Svenska
Nederlands
Español
Dansk
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
783
1¡4¢
Î
1
2
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
REPEAT
Legato Link Conversion
21
1
Mientras graba o durante el modo de pausa de
grabación, presione • REC MUTE.
Se graba un espacio en blanco de unos cuatro segundos y el
grabador entra en el modo de pausa de grabación .
❖ Si mantiene presiondo •
RECREC
RECREC
REC
MUTEMUTE
MUTEMUTE
MUTE, puede grabar un
espacio durante toba la duración que mantiene el botón
presionado.
❖ Cuando presione •
RECREC
RECREC
REC
MUTEMUTE
MUTEMUTE
MUTE (sin mantenerlo
presionado) en el modo de pausa de grabación se graban
cuatro segundos de silencio de la posición actual. Utilice esta
función, por ejemplo, para crear un espacio entre canciones
cuando graba en el modo de sincronización de 1 canción.
2
Presione 7 (parada) para terminar la sesión de
grabación.
❖ Para seguir grabando, presione 3 (reproducción) o 8
(pausa).
Control de una fuente
Si tiene una instalación como la de la figura a continuación o como la
de la página 12 y 13, puede controlar el sonido de la fuente sin cambiar
la función de entrada del amplificador de PDR-509 (se puede controlar
también con un par de auriculares conectados a la toma de auriculares
del PDR-509).
Cuando graba, o en el modo de pausa de grabación, la señal de la fuente
siempre está disponible para controlar por las salidas analógicas del
PDR-509. Aunque no esté grabando, puede seguir controlando el sonido
— algo útil para preparar un disco o cinta para la siguiente grabación.
◊ÛB
-
.?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
TIME
2,3
1
Tryk på • REC MUTE under indspilning eller i
optage-pause indstilling.
Et blankt mellemrum på omkring 4 sekunder indspilles, hvorefter
CD-optageren indstilles til optage-pause .
❖ Hvis De trykker •
RECREC
RECREC
REC
MUTEMUTE
MUTEMUTE
MUTE ind og holder den inde,
kan De indspille et blankt afsnit, hvis længde vil komme
til at modsvare det tidsrum, De holder knappen inde i.
❖ Indtrykning af •
RECREC
RECREC
REC
MUTEMUTE
MUTEMUTE
MUTE (uden at holde inde) i
optage-pause indstilling vil bevirke, at der indspilles fire
sekunders tavshed fra den aktuelle position. Anvend dette
til for eksempel at lave et mellemrum mellem spor under
indspilning i 1-spors synkro-indstilling.
2
Tryk på 7 (stop) for at afslutte indspilnings-
sessionen.
❖ Tryk på enten 3 (afspilning) eller 8 (pause), hvis De vil
begynde indspilningen igen.
Medhør af en lydkilde
Hvis De har lavet en opstilling som vist i illustartionen herunder eller
som den på side 12 viste, kan De medhøre lydkilden, uden at ændre
forstærkerens indgangsfunktion fra PDR-509 (De kan også udføre
medhør via et par hovedtelefoner), som er tilsluttet hovedtelefon-
jackstikket på PDR-509.
Under indspilning eller i optage-pause indstilling kan lydkilden altid
medhøres fra de analoge udgange på PDR-509. Selv hvis De ikke
indspiller, vil De stadig kunne udføre medhør — en praktisk ting, hvis
De vil gå til begyndelsen på en plade eller et bånd for den næste
indspilning.
Fuente (disco
compacto, etc.)
PDR–509
Amplificador
(entrada al PDR–509)
Conexión
digital o
analógica
Conexión
analógica
Lydkilde
(CD etc.)
PDR–509
Forstærker (indgang
sat til PDR–509)
Digital eller
analog
tilslutning
Analog
tilslutning