Operation Manual

50
Sp/Da
Funciones de grabación adicionales Andre indspilningsfunktioner
Grabación de secciones en blanco
Esta función es útil cuando desea poner un espacio al final de una sesión
de grabación para que la siguiente grabación no empiece demasiado
cerca de la última, pero utilícelo cada vez que necesite grabar un espacio
en blanco en el disco. Hay un par de limitaciones en el uso del
silenciamiento de la grabación; sólo puede grabar un silenciamiento
por canción; y no puede empezar una grabación con una sección
en silencio — lo puede utilizar sólo después que haya empezado la
grabación, o al final de una grabación.
Verificación del final de un
disco
No es necesario grabar todo el disco de una vez. Hasta que realice el
proceso de finalización del disco puede seguir grabando desde el final de
la última canción grabada (siempre que haya menos de 99 canciones en
el disco). A continuación se da la forma de verificar la última sección
grabada del disco antes de grabar un nuevo material:
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
783
1¡4¢
Î
1
2
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
REPEAT
Legato Link Conversion
21
1
Presione ¶ RECORD.
El grabador entra en el modo de pausa de grabación.
2
Mantenga presionado 1 (retroceso rápido).
Se escuchará la última canción grabada en retroceso. Suelte el
botón y la canción se reproduce normalmente hasta el final.
❖ Mientras se reproduzca la canción puede utilizar los
botones 1 y ¡ (retroceso/avance rápidos).
❖ Si vuelve a presionar ¶
RECORDRECORD
RECORDRECORD
RECORD mientras está
reproduciendo la canción, el grabador salta al final de la
canción y va nuevamente al modo de pausa de grabación.
Cuando se ha reproducido la canción, el grabador entra
automáticamente en el modo de pausa de grabación.
3
Cuando el tocadiscos ha entrado otra vez en el
modo de pausa de grabación puede continuar
grabando normalmente.
Si decide que no desea grabar, presione 7 (parada).
Kontrol af, hvad der er ved
slutningen af pladen
De behøver ikke at indspille en hel plade ad gangen. Indtil De har
færdigbehandlet pladen, vil De have mulighed for at indspille yderligere
fra slutningen af det sidste spor, De har indspillet (forudsat at der allerede
er færre end 99 spor på pladen). Herunder finder De anvisninger om,
hvordan De tjekker, hvad der er på den sidst indspillede del af pladen,
inden De begynder at indspille nyt materiale:
1
Tryk på ¶ RECORD.
CD-optageren indstilles til optage-pause.
2
Tryk 1 (hurtigt bagud) ind og hold den inde.
De vil nu høre det sidst indspillede spor i baglæns retning. Slip
knappen, hvorefter sporet afspilles normalt til slutningen.
❖ Mens sporet afspilles, kan De anvende 1 og ¡
(hurtigt bagud/fremad) knapperne.
❖ Hvis De trykker på ¶
RECORDRECORD
RECORDRECORD
RECORD igen, mens sporet
afspilles, vil CD-afspilleren gå direkte til slutningen af
sporet, hvorefter den indstilles til optage-pause igen.
Når sporet er færdigspillet, indstilles CD-optageren automatisk til
optage-pause.
3
Så snart afspilleren igen er indstillet til optage-
pause, kan De begynde at indspille normalt.
Hvis De beslutter ikke at indspille, behøver De blot at trykke på 7
(stop).
Indspilning af blanke afsnit
Denne egenskab er nyttig, hvis De vil lave et mellemrum ved slutningen
af en indspilnings-session, således at den næste indspilning ikke begynder
for tæt på den foregående. Anvend denne funktion, hvor De gerne vil have
et blankt mellemrum på pladen. Der er imidlertid et par restriktioner
m.h.t anvendelse af tavse mellemrum. De kan kun indspille et
enkelt tavst mellemrum pr. spor, og De kan ikke begynde en
indspilning med et tavst afsnit — et sådant kan kun laves, efter at
indspilningen er begyndt eller ved slutningen af en indspilning.