Operation Manual

49
Sp/Da
Funciones de grabación adicionales Andre indspilningsfunktioner
Svenska
Nederlands
Español
Dansk
Grabación con un esfumado
de aparición y desaparición
A veces, por ejemplo, está grabando una pieza y prefiere un esfumado de
aparición en la grabación y un esfumado de desaparición al final en vez
de empezar y terminar abruptamente. No se puede grabar con esfumado
de aparición en el modo de grabación sincronizada (aunque puede
grabar un esfumado de desaparición).
Grabación de un esfumado de aparición
Mientras reproduce la fuente, presione FADER
durante el modo de pausa de grabación para un
esfumado de aparición.
La grabación empieza con una aparición gradual.
Grabación de un esfumado de desaparición
Presione FADER durante la grabación para un
esfumado de desaparición.
Después de grabar unos cinco segundos del esfumado de
desaparición, el grabador entra en el modo de pausa de
grabación. Esto puede hacerse en el modo de grabación normal
o sincronizado.
❖ También puede presionar simplemente 7 (parada) si no
necesita el esfumado de desaparición.
Si graba un esfumado de desaparición durante el modo de
sincronización de todas las canciones, se cancela el modo
sincronizado después del esfumado de desaparición (consulte la
página 31- 36 para más detalles sobre la grabación
sincronizada).
Nota: Si el grabador se queda sin espacio de grabación en el disco
antes de terminar la fuente, grabará automáticamente un
esfumado de desaparición y se parará la grabación.
Indspilning af indtoninger og
udtoninger
Af og til, for eksempel hvis De blot indspiller et uddrag af et eller andet,
kan det være bedre at indtone indspilningen og derefter udtone den igen,
istedet for at lade den starte og slutte på en studs. Bemærk, at det ikke er
muligt at indspille med indtoning i funktionen for synkro-indspilning
(derimod er det muligt at indspille med udtoning).
Indspilning af en indtoning
Tryk, mens lydkilden afspiller, på FADER i
optage-pause indstilling for at foretage
indtoning.
Indspilningen begynder med en stigende indtoning..
Indspilning af en udtoning
Tryk på FADER under indspilning for at foretage
udtoning.
Efter indspilning af omkring fem sekunders udtoning, vil CD-
optageren blive indstillet til optage-pause. Dette sker i enten
normal eller synkro-optageindstilling.
❖ De kan også nøjes med at trykke på 7 (stop), hvis De ikke
har brug for en udtoning.
Hvis De optager en udtoning i alle-spors synkro-indstilling, vil
synkro-indstillingen blive annulleret efter udtoningen (vi
henviser til side 31- 36 angående mere om synkro-indspilning).
Bemærk: Hvis CD-optageren løber tør for plads til indspilning på
pladen, inden lydkilden er færdig, vil den automatisk indspille en
udtoning og stoppe indspilningen.
RANDOM
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
REPEAT
CHECKPROGRAM CLEAR
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
5678
9
10/0 > 10
783
1¡4¢
Î
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
FADER