Operation Manual

47
Sp/Da
Funciones de grabación adicionales Andre indspilningsfunktioner
Svenska
Nederlands
Español
Dansk
1
Presione SKIP PLAY para cancelar el modo de
reproducción con salto.
Desaparece el indicador
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
ONON
ONON
ON en la pantalla.
❖ Si no se encendió el indicador
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
ONON
ONON
ON cuando coloque
el disco, no hay ID de salto en ese disco.
2
Presione SKIP ID CLEAR durante la
reproducción (o en el modo de pausa de
reproducción) de la canción para la que ya no
necesita un ID de salto.
❖ Si esta canción no tiene un ID de salto, el tocadiscos salta
a la siguiente canción que lo tenga y empieza a reproducir
desde dicha canción.
3
La pantalla le avisa que tiene que confirmar.
Presione nuevamente
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
IDID
IDID
ID
CLEARCLEAR
CLEARCLEAR
CLEAR para confirmar. Para
cancelar, presione
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
IDID
IDID
ID
SETSET
SETSET
SET o 3 (reproducción).
❖ Utilice los botones 4 y ¢ (salto de canción)/dial de
movimiento para avanzar entre las canciones que tienen
ID de salto. Cuando presione
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
IDID
IDID
ID
CLEARCLEAR
CLEARCLEAR
CLEAR será para
la canción que se está reproduciendo en ese momento.
4
Cancele ID de salto adicionales repitiendo los
pasos 2 y 3.
5
Cuando termine, pare el disco y presione
OPEN/CLOSE 0.
Hasta expulsar el disco, el grabador memoriza la información de
cambios en los ID de salto en su memoria. Al presionar
OPENOPEN
OPENOPEN
OPEN
//
//
/
CLOSECLOSE
CLOSECLOSE
CLOSE 0, el grabador registra la nueva información ID de
salto en el disco.
Cancelación de ID de salto: Annullering af oversprings-ID’er
1
Tryk på SKIP PLAY for at deaktivere funktionen
for afspilning med overspring.
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
ONON
ONON
ON-indikatoren i displayet forsvinder.
❖ Hvis
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
ONON
ONON
ON-indikatoren ikke lyste, da De satte pladen
i, betyder det, at der ikke er nogen oversprings-ID’er på den
pågældende plade.
2
Tryk på SKIP ID CLEAR under afspilning (eller i
afspilnings-pause indstilling) af det spor, De
ikke længere behøver en oversprings-ID til.
❖ Hvis dette spor ikke har nogen oversprings-ID, vil CD-
afspilleren gå direkte til det næste spor, som har har en,
hvorefter afspilningen begynder fra dette spor.
3
Displayet beder om en bekræftelse.
Tryk på
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
IDID
IDID
ID
CLEARCLEAR
CLEARCLEAR
CLEAR igen for at bekræfte. Tryk på enten
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
IDID
IDID
ID
SETSET
SETSET
SET eller 3 (afspilning), hvis De vil annullere.
❖ Anvend 4 og ¢ (spor-overspring) knapperne/jog-
hjulet til at flytte mellem spor, som har oversprings-ID’er.
Når De trykker på
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
IDID
IDID
ID
CLEARCLEAR
CLEARCLEAR
CLEAR, vil det gælde for det
spor, som er under afspilning.
4
Annuller flere oversprings-ID’er ved at gentage
trin 2 og 3.
5
Stop pladen og tryk på OPEN/CLOSE 0, når De
er færdig.
Indtil De tager pladen ud, vil CD-optageren gemme ændringerne
oversprings-ID informationen i dens hukommelse. Når De
trykker på
OPENOPEN
OPENOPEN
OPEN
//
//
/
CLOSECLOSE
CLOSECLOSE
CLOSE 0, vil CD-optageren skrive den nye
oversprings-ID information på pladen.
RANDOM
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
REPEAT
CHECKPROGRAM CLEAR
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
5678
9
10/0 > 10
783
1¡4¢
Î
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
REPEAT
Legato Link Conversion
3
2,3
3
53
3
1
3