Operation Manual

ManualsBrandsPioneer ManualsAudioPDR509

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

Sp/Da

Funciones de grabación adicionales

Andre indspilningsfunktioner

Salto de canciones no deseadas

Después de grabar un disco CD-R, puede decidir que no necesita una o

más canciones. Esto puede deberse a un error o porque la canción no se

grabó bien. Aunque no pueda borrar estas canciones, puede programar lo

que se denominan “ID de salto”. Estos le indican al tocadiscos de discos

compactos (aunque no todos ellos reconocen los ID de salto) para que no

reproduzca determinada canción sino que salte a la siguiente en el disco.

También puede programar los ID de salto en los CD-RW aunque

probablemente esto es menos útil ya que puede borrar la última canción

si se cometió un error durante la grabación.

Si se cometió un error cuando programe un ID de salto, lo puede cancelar,

pero tenga cuidado: se pueden programar hasta 21 ID de salto por disco,

pero una programación repetida y cancelación de ID de salto en diferentes

sesiones de grabación hará que se reduzca este número.

Presione SKIP ID SET durante la reproducción

(o en el modo de pausa de reproducción) de la

canción que desea saltar.

❖ Si no queda espacio en el disco para grabar otro ID de

salto, la pantalla mostrará el mensaje

FULLFULL

FULL.

La pantalla le avisa que tiene que confirmar.

Presione nuevamente

SKIPSKIP

SKIP

IDID

SETSET

SET para confirmar. Para

cancelar, presione

SKIPSKIP

SKIP

IDID

CLEARCLEAR

CLEAR o 3 (reproducción).

❖ Utilice los botones 4 y ¢ (salto de canción)/dial de

movimiento para saltar a otras canciones que no tienen

programados ID de salto. Cuando presione

SKIPSKIP

SKIP

IDID

SETSET

SET,

se programará para la canción que está reproduciendo en

ese momento.

Programe ID de salto adicionales repitiendo los

pasos 1 y 2.

Cuando termine, pare el disco y presione

OPEN/CLOSE 0.

Hasta expulsar el disco, el grabador memoriza la información ID

de salto en su memoria. Al presionar

OPENOPEN

OPEN

CLOSECLOSE

0, el

grabador registra la información ID de salto en el disco.

Programación de ID de salto:

Overspring af uønskede spor

Efter at De har indspillet på en CD-R-plade, finder De måske ud af, at et

eller flere af sporene er uønskede. Dette kan være på grund af en simpel

fejl eller fordi et spor ikke er godt nok indspillet. Det er ikke muligt at

slette disse spor, men De har mulighed for at lave det, der kaldes

“oversprings-ID’er” . Disse giver en CD-afspiller (men det er dog ikke alle

CD-afspillere, som anerkender oversprings-ID’er) besked på at undlade at

afspille et bestemt spor, og at gå direkte til det næste spor på pladen.

Det er også muligt at lave oversprings-ID’er på CD-RW-plader, selv om det

nok er en mindre nyttig egenskab, da det er muligt at slette det sidste spor,

hvis De skulle komme til at lave en fejl i en indspilning.

Hvis De kommer til at lave en fejl, når De laver en oversprings-ID, kan De

annullere den, men vær forsigtig med dette. De kan nemlig lave op til 21

oversprings-ID’er pr. plade, men gentagen indstilling og annullering af

oversprings-ID’er i forskellige indspilnings-sessioner vil reducere dette

antal.

Hvordan man laver oversprings-ID’er

Tryk på SKIP ID SET under afspilning (eller i

afspilnings-pause indstilling) af det spor, De vil

springe over.

❖ Hvis der ikke er plads nok tilbage på pladen til at indspille

endnu en oversprings-ID, vil meddelelsen

FULLFULL

FULL komme

frem i displayet.

Displayet beder om en bekræftelse.

Tryk på

SKIPSKIP

SKIP

IDID

SETSET

SET igen for at bekræfte. Tryk på enten

SKIPSKIP

SKIP

IDID

CLEARCLEAR

CLEAR eller 3 (afspilning), hvis De vil annullere.

❖ Anvend 4 og ¢ (spor-overspring) knapperne til at

gå direkte til andre spor, som ikke har nogen oversprings-

ID’er. Når De trykker på

SKIPSKIP

SKIP

IDID

SETSET

SET, vil det gælde det

spor, som er under afspilning.

Lav flere oversprings-ID’er ved at gentage trin 1

og 2.

Stop pladen og tryk på OPEN/CLOSE 0, når De

er færdig.

Indtil De tager pladen ud, vil CD-optageren gemme oversprings-

ID informationen i hukommelsen. Når

OPENOPEN

OPEN

CLOSECLOSE

trykkes ind, vil CD-optageren skrive oversprings-ID informationen

på pladen.

RANDOM

FINALIZE

ERASE

TIME

FADER

REPEAT

CHECKPROGRAM CLEAR

DIGITAL

SYNCHRO

INPUT

SELECTOR

SKIP

PLAY

SET

SKIP ID

CLEAR

AUTO/

MANUAL

TRACK NO.

WRITE

REC

1234

5678

10/0

783

1¡4¢

Î

COMPACT DISC RECORDER

REMOTE CONTROL UNIT

1,2

DIGITAL

REC LEVEL

ANALOG

REC LEVEL

REPEAT

Legato Link Conversion