Operation Manual

45
Sp/Da
Funciones de reproducción adicionales Andre afspilningsfunktioner
Svenska
Nederlands
Español
Dansk
Reproducción de un disco con
ID de salto
Si no está seguro de si el disco tiene ID de salto programados, mire el
indicador
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
ONON
ONON
ON en la pantalla al colocar un disco — se enciende
automáticamente si hay uno o más en el disco.
1
Coloque un disco.
Se enciende el indicador
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
ONON
ONON
ON si hay ID de salto en el disco
y el tocadiscos está en el modo de reproducción con salto (es
decir, no reproducirá las canciones que tengan la marca de ID
con salto).
2
Presione SKIP PLAY para activar/desactivar la
reproducción con salto y presione 3
(reproducción).
Cuando se desactiva el modo de reproducción con salto, el
tocadiscos ignora los ID de salto y reproduce todas las canciones
en el disco.
❖ Si no había ID de salto en el disco, el botón
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
PLAYPLAY
PLAYPLAY
PLAY
no tiene efecto.
ERASE
TIME
REPEAT
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
1234
5678
9
10/0 > 10
783
1¡4¢
2
Se enciende el indicador SKIP
ON
si hay ID de salto en el
disco.
Afspilning af en plade med
oversprings-ID’er
Hvis De ikke er sikker på, om der er programmeret oversprings-ID’er på en
plade, kan De se efter
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
ONON
ONON
ON-indikatoren i displayet, når De sætter en
plade i - indikatoren begynder automatisk at lyse, hvis ders en eller flere
overspring-ID’er på pladen.
1
Sæt en plade i.
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
ONON
ONON
ON-indikatoren begynder at lyse, hvis der er oversprings-
ID’er på pladen, og afspilleren er indstillet til afspilning med
overspring (med andre ord vil den ikke afspille de spor, som er
markeret med oversprings-ID’er).
2
Tryk på SKIP PLAY for at aktivere/deaktivere
afspilning med overspring, og tryk derefter på
3 (afspilning).
Når De deaktiverer funktionen for afspilning med overspring, vil
afspilleren ignorere oversprings-ID’erne og afspille alle sporene
på pladen.
❖ Hvis der fra begyndelsen ikke var nogen oversprings-ID’er
på pladen, vil
SKIPSKIP
SKIPSKIP
SKIP
PLAYPLAY
PLAYPLAY
PLAYknappen ikke have nogen
virkning.
SKIP ON-indikatoren begynder
at lyse, hvis der er oversprings-
ID’er på pladen.