Operation Manual

Funciones de reproducción adicionales
44
Sp/Da
Andre afspilningsfunktioner
Presione FADER durante la reproducción para
hacer una pausa en el disco.
El indicador de esfumado en la pantalla destella y el volumen se
esfuma al cero en cinco segundos. El tocadiscos entra en una
pausa de reproducción.
Presione FADER para continuar con la
reproducción de un disco en pausa.
El indicador de esfumado en la pantalla destella y el volumen
empieza a subir.
Reproducción aleatoria de
canciones
Cuando se selecciona el modo de reproducción aleatoria, se deja a
discreción del tocadiscos el orden de las canciones del disco. Cada
canción del disco se reproduce una vez pero en orden aleatorio. Esta
función sólo puede controlarse con el mando a distancia.
Presione RANDOM durante la reproducción o
con el disco parado.
Se enciende el indicador RDM en la pantalla y empieza la
reproducción aleatoria.
❖ Al presionar la 7 (parada) se cancela el modo de
reproducción aleatoria.
❖ Puede seguir utilizando el modo de repetición durante la
reproducción aleatoria.
Tryk på FADER under afspilning for at stoppe
pladen midlertidigt.
Indikatoren for ind-/udtoning i displayet blinker, og lydstyrken
mindskes til nul i løbet af fem sekunder. Afspilningen stopper
derefter midlertidigt.
Tryk på FADER for at fortsætte afspilningen af
en plade i pause-indstilling.
Indikatoren for ind-/udtoning i displayet blinker, og lyden
begynder at tone ind.
Afspilning af spor i tilfældig
rækkefølge
Hvis De vælger funktionen for afspilning af spor i tilfældig rækkefølge,
kan De selv bestemme, i hvilken rækkefølge, sporene på pladen skal
spilles. Hvert spor på pladen afspilles kun en gang, men på et tilfældigt
sted i afspilningsrækkefølgen. Dette kan kun udføres med
fjernbetjeningen.
Tryk på RANDOM under afspilning eller mens
pladen er stoppet.
RDM-indikatoren tændes i displayet, og afspilningn af sporene i
tilfældig rækkefølge begynder.
❖ Indtrykning af 7 (stop) -knappen annullerer afspilningen
af spor i tilfældig rækkefølge.
❖ De kan stadig anvende funktionen for gentaget afspilning
under afspilning af spor i tilfældig rækkefølge.
RANDOM
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
REPEAT
CHECKPROGRAM CLEAR
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
5678
9
10/0 > 10
783
1¡4¢
Î
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
FADER
RANDOM
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
REPEAT
CHECKPROGRAM CLEAR
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1234
5678
9
10/0 >10
783
1¡4¢
Î
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
RANDOM