Operation Manual

10
Sw/Du
Allra först Voor u begint
Inspelning och slutbehandling av skivor
Till skillnad från andra inspelningsmedia har inspelningsbara CD-skivor
ett antal distinkta tillstånd, och vad det går att göra med en skiva beror på
vilket tillstånd den befinner sig i. I nedanstående figur visas de tre olika
skivtillstånden — blank, delvis inspelad och slutbehandlad — och
sammanfattas vad som är möjligt (✔) och omöjligt (✘) i respektive
tillstånd.
* När väl CD-RW-skivan raderats går det att spela in på den igen och att
göra/radera överhoppningsmarkeringar.
** Dagens CD-spelare kan i allmänhet inte spela CD-RW-skivor, men
detta förhållande kan komma att ändras.
Under slutbehandlingsprocessen fixeras innehållet på plats på CD-R-
skivan för gott genom att det skapas en innehållsförteckning (förkortas
TOC för Table Of Contents) i början på skivan som talar om för andra CD-
spelare exakt vad som finns på skivan och var det finns. När väl en CD-R-
skiva är slutbehandlad går det inte att spela in eller göra fler ändringar
på den längre. Denna CD-brännare och andra CD-spelare behandlar en
slutbehandlad skiva precis likadant som en vanlig CD som endast är
avsedd för avspelning. (Se sidan 53 för närmare detaljer om
slutbehandling av inspelningsbara CD-skivor.)
Omskrivbara CD-RW-skivor går att slutbehandla på samma sätt som CD-R-
skivor, men även efter slutbehandlingen går det fortfarande att radera
dem och spela in nytt material. Kom ihåg att CD-RW-skivor bara går att
spela i CD-spelare som är speciellt konstruerade för att spela CD-RW-skivor;
de flesta CD-spelare för hemmabruk kan inte spela sådana skivor ens om
de är slutbehandlade. (Se sidan 53 för närmare detaljer om
slutbehandling av omskrivbara CD-skivor.)
CD-R
CD-R
CD
CD-RW
FINALIZE
CD-RW
CD-RW
✔Inspelningsbar
✘ Raderbar
✘ Inställning/radering av
överhoppningsm arkeringar
✘ Spelbar i vanlig CD-spelare
✔Inspelningsbar
✘ Raderbar
✔Inställning/radering av
överhoppningsm arkeringar
✘ Spelbar i vanlig CD-spelare
✘ Inspelningsbar
✘ Raderbar
✘ Inställning/radering av
överhoppningsm arkeringar
✔Spelbar i vanlig CD-spelare
✔Inspelningsbar
✘ Raderbar
✘ Inställning/radering av
överhoppningsm arkeringar
✘ Spelbar i vanlig CD-spelare
✔Inspelningsbar
✔Raderbar
✔Inställning/radering av
överhoppningsm arkeringar
✘ Spelbar i vanlig CD-spelare
✘ Inspelningsbar*
✔Raderbar
✘ Inställning/radering av
överhoppningsm arkeringar*
✘ Spelbar i vanlig CD-spelare**
Inspelning
Slutbehandling
Opnemen en afsluiten van opnamediscs
In tegenstelling tot andere opnamemedia kunnen opname-CD’s
onderscheiden worden in drie duidelijk verschillende toestanden, die
bepalen wat u verder met de disc kunt doen. Het schema hieronder toont
de drie verschillende stadia — blanco, deels opgenomen, en afgesloten
— met daarbij voor elke toestand aangegeven wat wél kan (✔) en wat
niet mogelijk is (✘) met een dergelijke disc.
* Wanneer een CD-RW herschrijfbare disc gewist is, kunt u deze
opnieuw voor opnemen gebruiken en kunt u er ook weer
overslaanmarkeringen op aanbrengen en verwijderen.
** Op dit moment kunnen de meeste gewone CD-spelers geen CD-RW
discs afspelen. Deze situatie kan echter in de toekomst veranderen.
Bij het afsluiten wordt de inhoud van een CD-R disc permanent vastgelegd
door aan het begin van de disc een inhoudsopgave (TOC, voor Table Of
Contents) te creëren waaraan alle CD-spelers kunnen aflezen hoeveel
nummers van welke lengte er op de disc staan en waar ze precies te
vinden zijn. Nadat een CD-R disc eenmaal is afgesloten, kunnen er geen
verdere opnamen of wijzigingen meer op worden aangebracht. De CD-
recorder en andere CD-spelers zullen de afgesloten disc vervolgens
behandelen als een gewone weergave-CD. (Zie blz. 53 voor nadere details
over het afsluiten van eenmalige CD-Recordable discs.)
Herschrijfbare CD-RW discs kunnen wel worden afgesloten op dezelfde
wijze als eenmalige CD-R discs, maar ze kunnen daarna nog wel worden
gewist en opnieuw worden gebruikt. Onthoud dat CD-RW discs alleen
kunnen worden afgespeeld op CD-spelers die daarvoor speciaal zijn
ontworpen; de meeste gewone CD-spelers kunnen geen CD-RW discs
afspelen, ook afgesloten discs niet. (Zie blz. 53 voor nadere details over
het afsluiten van herschrijfbare CD-Rewritable discs.)
CD-R
CD-R
CD
CD-RW
FINALIZE
CD-RW
CD-RW
✔Opnemen
✘ Wissen
✘ Overslaanmarkeringen
aanbrengen/verwijderen
✘ Afspelen in gewone
CD-speler
✔Opnemen
✘ Wissen
✔Overslaanmarkeringen
aanbrengen/verwijderen
✘ Afspelen in gewone
CD-speler
✘ Opnemen
✘ Wissen
✘ Overslaanmarkeringen
aanbrengen/verwijderen
✔Afspelen in gewone
CD-speler
✔Opnemen
✘ Wissen
✘ Overslaanmarkeringen
aanbrengen/verwijderen
✘ Afspelen in gewone
CD-speler
✔Opnemen
✔Wissen
✔Overslaanmarkeringen
aanbrengen/verwijderen
✘ Afspelen in gewone
CD-speler
✘ Opnemen*
✔Wissen
✘ Overslaanmarkeringen
aanbrengen/verwijderen*
✘ Afspelen in gewone
CD-speler**
Opnemen
Afsluiten