Operation Manual

08 Definições de regulação básicas
34
Po
Definição de idioma
É possível seleccionar o idioma a ser utilizado nos
visores em ecrã, tais como menus e instruções, entre
12 idiomas: inglês, alemão, francês, italiano, espanhol,
neerlandês, sueco, português, grego, finlandês, russo e
turco.
Quanto ao idioma a ser utilizado no modo de teletexto,
pode também seleccionar entre Europa Ocidental,
Europa Oriental, Grécia/Turquia, Rússia e Arábia.
Para seleccionar um idioma para os visores
em ecrã
1
Prima HOME MENU.
2
Prima / para seleccionar “Setup” (configuração)
e, em seguida, prima ENTER.
3
Prima / para seleccionar “Language” (idioma)
e, em seguida, prima ENTER.
4
Prima / para seleccionar “Menu” e, em
seguida, prima / para seleccionar um idioma.
Language
Teletext
Menu
West Europe
English
5
Prima / para seleccionar “Teletext” (teletexto)
e, em seguida, prima / para seleccionar um
idioma.
6
Prima HOME MENU para sair do menu actual.
Regular o relógio
Utilize o seguinte procedimento para regular
correctamente a hora.
1
Prima HOME MENU.
2
Prima / para seleccionar “Setup”
(configuração) e, em seguida, prima ENTER.
3
Prima / para seleccionar “Clock” (relógio) e,
em seguida, prima ENTER.
4
Prima / para seleccionar “Clock Set
Programme” (programa de regulação do relógio)
e, em seguida, prima / para seleccionar um
canal de televisão a ser utilizado para a regulação
automática do relógio.
Clock
D.S.T.
Clock Set Programme
Off
1 ABCDE
01/01/2003 WED 0:00
5
Prima / para seleccionar “D.S.T.” (hora de
verão).
6
Prima / para seleccionar “On” (activada) ou
“Off” (desactivada), dependendo da utilização da
hora de Verão na sua área.
7
Prima HOME MENU para sair do menu actual.
NOTA
• Se o sistema não regular a data e a hora por meio do
canal de televisão seleccionado, surge o ecrã de
introdução “Time & Date” (hora e data). Defina a hora
actual certa.